禽流感发生一年后再访吕根岛

凉风拂过吕根岛。岛西边一片狭长陆地将近海水域与宽广海面分割开来，形成了一个泻湖。即使是在最寒冷的时候，这一片水域也不会结冰， 因此，这里每年都聚集大群的水鸟。去年冬天，这片狭小空间里聚集了太多的鸟类，有数以百计的天鹅死去。当地居民克里夫说，在寒冷的冬天，出现这种情况并不奇怪。

“去年吕根岛爆发禽流感，对于我们这些以饲养家禽为生的人来说，当然是非常困难的一段时间。当时没有人知道，什么时候才能重新恢复正常。”

克里夫从1991年以来就做直销家禽肉的生意。生意不错，直到禽流感爆发为止。他饲养的2000只家禽全部被处死。对他的生意来说，这几乎是灭顶之灾。

如果没有那些令人震惊的电视画面，去年的吕根岛可能还是一片风平浪静。吕根岛议员，左翼党成员克尔斯汀-卡斯娜仍为她当时的举动辩护。她说，她已尽力而为，“我得明确地说，实际情况并不像电视画面里那样可怕。迁徙的鸟类带来了病毒，传染给当地的家禽。当时我们的天气状况也很糟。不过，我们自己的责任要自己承担。从那以后，我们反复的思考和讨论，该如何应对那种局面。我现在觉得，在那种情况下，最重要的是要保持冷静。”

直到今天，克力夫仍在为禽流感造成的损失赔偿金与保险公司打官司。他之所以还能继续经营下去，全靠今年年初新开业的饭店以及出租房屋给游客。禽流感过去一年后，饭店的生意爆满。克里夫说，最受欢迎的，正是那些家禽肉做的菜。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de