Thailand Hochwasser

泰国总理英禄在电视中发表讲话时告诉泰国人放弃幻想，正视眼前的洪水灾难。"洪水很可能会漫过曼谷的所有堤坝和防洪墙。包括市中心在内的整座曼谷城都有可能被洪水淹没。"

曼谷市中心的商业街到目前为止一直被看作是这场洪水灾难的安全区。曼谷市长素坤潘周二说，周末的时候，贯穿曼谷市区的湄南河的水位可能会超过防洪堤。曼谷的防洪堤只有2.5米高，而湄南河的水位在洪峰到来之后可能会涨到2.6米。

目前在人口数量达到1200万的曼谷人们正在用沙袋匆忙加高防洪墙。工匠们急着对所有店铺的门脸做防水处理。泰国军队守护在位于湄南河畔的皇宫旁。

周二下午，曼谷北部的廊曼国际机场被洪水淹没。廊曼国际机场是泰国第二大机场，这座机场原本每天起降的航班数量大约为100架次。现在洪水淹没了机场的跑道，并且影响到了跑道的照明系统。泰国机场联盟决定暂时关闭这座机场。

机场附近街道淤积的洪水水位差不过有1米高，救援人员不知疲倦地堆积着沙袋。一位救援人员说："我们必须阻断洪水继续蔓延。如果这里的街道持续被大水蔓延，那么最终的损失将是巨大的。"

此前泰国政府将廊曼机场的部分候机楼设为灾民安置点，那里收容了超过2500名灾民。但是现在洪水也已经蔓延至这里，这些灾民还能在这里停留多久，目前并不清楚。泰国政府还在机场大楼的最高层设立了救灾指挥中心。

此间有关是否应该打开曼谷的闸门，将北部的洪水引入大海的讨论也开始展开。曼谷市长不赞同这种做法。他说，如果这样做，洪灾最终会变得无法控制。而泰国政府内部一些反对意见则认为，曼谷市长在开闸泄洪的问题上犹豫的时间太长。

而曼谷居民们也认为，政府本该更早做出一些决定。一名男子说："如果在洪灾最开始就让大水经过曼谷城的话，也就不会有现在的这些问题。现在大坝背后的水位越来越高，我们的麻烦也越来越大。"

今天（10月26日）晚间泰国议会将就解决洪灾问题进行讨论，明天开始曼谷全城放假5天，应对洪灾。

作者：Udo Schmidt 编译：洪沙

责编：谢菲