1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

殡葬费昂贵,火化异乡是新招

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年3月14日

死亡无处不在。当死神游走身边,你痛彻心扉、陷入绝境、无尽的恐惧和着伤心,这一切排山倒海,朝你扑面而来。然而还不止这些。如今死亡变得奢侈,丧葬费用高得出奇,三分之一负债累累的德国家庭,更是谈葬色变。

https://p.dw.com/p/4mW8
死者长已矣 生者犹戚戚图像来源: AP

在德国,长期以来有医疗保险公司料理后事,负担了费用的大部分。然而因价格暴涨,医疗保险制度里所谓的丧葬费用项目在年初被取消。殡仪公司也察觉到,越来越多的人开始抱怨:丧葬费用的负担重得让人喘不过气来。

5000欧元,这是德国葬礼的平均价位。按照传统,首先是入殓,随后亲人和朋友出席教堂的哀悼仪式,之后人们将棺木由教堂抬往墓地,逝者就在那里安息了。数天后立碑,碑文上记载死者的生卒年月。仅这一项就是不小的开销。

越来越多的德国人对这种传统葬仪的费用心有余而力不足,其中尤以那些靠领社会救济过活的家庭首当其冲。他们免不了朝民政部门要救济,但程序太复杂。波恩葬仪公司的Mike Fritz说,每当没有固定收入的顾客出现在他的公司,他就心说不妙。

“若死者或是其亲人都领社会救济,他们就得平摊葬礼费用,履行向民政部门提出相应的申请的手续。这是件头疼事儿,因为我们没法子一一找到亲人,并非每个家庭都那么和谐美满,也不是所有的亲戚都一呼即应。就算1个人愿意支付,而其他7个告诉我说“他们同葬礼没有关系”,那承担经济风险的可就是我了。”

Hartmut Woite也对此深有感触 ,他在柏林从事丧葬业务二十余年。行情不好,这家公司急中生智,数年前给分店起个名字叫作“ Berolina平价棺材店”。“我们一心为客人提供价格低廉的殡葬服务。就说棺材吧:我批量购入棺材,从厂家一口气运它250个,这样我给客人的价格就特别低,一个棺材大概200欧元。当然不可能是什么上等木料。不上色,没打油漆,光秃秃什么都没有。”

然而,除了棺材,亲人还得付葬仪费,市镇管理部门也提高费用来凑热闹。要碰上逝者要火葬,家人还得支付墓地和火葬场两处费用。为了压低价格,Woite提供了一项特殊服务,他把火化转往捷克,因为那边便宜多了。“我们有一辆配升降台的葬仪车,一次装进去四个棺材,这才有利可图。每周运三次,一辆车在路上马不停蹄,早出晚归。如果愿意,还可以直接把亲人安葬在捷克当地的墓场。”

“无论在墓地安葬尸首还是骨灰,法律上都有规定。法律没有规定的方面比如泥土和骨灰混合之后安葬应付多少费用,德国还欠缺这方面的规定,这是一个漏洞。于是我们在捷克火化尸体,将骨灰同泥土混合,然后再将这一混合物交给死者的亲属。”

Woite的同行强烈抨击他的捷克之行,认为这种“尸体旅游业”是对死者的大不敬。Woite对此不以为然,还希望自己的生意影响能够日益壮大。他计划四月份安排一辆交通车驶往捷克,让有兴趣的柏林人去看看,自己或者亲人将在何处火葬归天。