欧洲政要聚会比利时

（德国之声中文网）纪念一次世界大战爆发一百年的仪式在白色纪念塔的另一侧举行。很多围观者想一睹代表英国出现纪念仪式的王储和王妃的尊容。1914年，英国是监督比利时中立的保证国之一。比利时国王菲利普因此向英国发出了邀请。除了法国总统奥朗德（Francois Hollande）和西班牙国王费利普外，德国联邦总统高克也参加了纪念活动。

比利时国王感谢盟国盟军在战争中对比利时的支持以及对饥饿百姓的援助。谈到美国、加拿大和英国提供的食品援助时，菲利普国王表示： "这是为了维护弱小勇敢的比利时的生存所做出的前所未有的人道主义努力。" 菲利普国王说， "今天，我们已经实现了一个团结、和平的欧洲，对于我们的祖父辈来说，当时这只能是一个梦想。我们必须为此继续努力。"

德国总统高克说，作为德国人，他可以在列日发表演讲，这并非是理所当然的事情，对此他很感激。高克总统说， "在对你们的国家进行了两次攻击，在你们经历了两次战争，无尽的恐怖和痛苦之后，很快地伸出和解之手，在此我向所有的比利时人表示感谢。"

和平作为一种责任

联邦总统高克说，如今，古老的欧洲是一个和平的大陆。欧洲人也对当前的世界冲突担负着责任。"实现和平与和解是可能的，一个持续充满敌意，不断爆发新的战争的大陆可以成为一个和平的大陆。但是这一见证也应该提醒我们不要忘记，我们对世界负有共同责任。当人权遭到蔑视，出现暴力威胁或者发生暴力时，我们不能无动于衷。我们必须积极地主张自由、权利、启蒙、正义和人道主义。"

比利时的徒劳抵抗

1914年8月4日，德国军队越过比利时边境。这个中立国拒绝德国穿越其国土向法国进军。当年列日的12个要塞戒备森严。但比利时军队毕竟弱小，德国入侵者在数量上占据优势。尽管如此，吕迪希仍出人意料地进行了连续数天的抵抗，直至今天，比利时每年都纪念这一英雄行为。

1914年8月底，比利时最后一个大城市安特卫普也失守。盟国与德军之间爆发了一场持续数年，损失惨重的阵地战，其间也使用了毒气。比利时人忍受德国残酷占领4年之久。当时与德国皇帝有着亲戚关系的比利时国王阿尔贝，亲自率领剩余的比利时军队在西佛兰德作战。直至今天，他始终受到比利时人的崇拜。 比利时历史学家赫伯特·鲁兰说;这个防御至关重要，实际上保障了比利时国家的继续存在。"

德国总统高克下午参观了列日市。当年，德国军队将无可替代的列日大学图书馆付之一炬。

列日的纪念活动和冰咖啡

列日市兰伯特广场昔日侯爵主教的宫殿柱子上用数种语言写着"和平"两个大字。展示牌和艺术品都让人联想到一百年前的事件。

兰伯特广场附近的Thierry Marée 咖啡馆，以其著名的列日咖啡款待着来自世界各地的来访者。列日人还讲述了一个在德国鲜为人知的轶事：直到1914年战争爆发前，这种带有香草味的冰咖啡在比利时和法国名叫维也纳咖啡。由于奥地利当时是德国的盟友，因此咖啡店老板毅然决然地将咖啡改名为列日咖啡，取代了奥地利首都维也纳的名字。而且，这个名字至今已经使用了一百年。

作者：Bernd Riegert 编译：李京慧

责编：凝炼