德防长吁以色列克制

在德以两国国防部长进行了两个小时会谈之后的新闻发布会上，显然双方都在努力突出共识。德国国防部长德迈齐埃（Thomas de Maiziere）对于远道而来的客人、以色列国防部长巴拉克（ Ehud Barak）这样评价："他是一位好军人、一位智慧的政治家。"而巴拉克也客气地对德国在欧盟对伊朗实施石油禁运制裁方面发挥的关键作用大加赞赏。

然而，这一切的微笑与美言都不能掩盖双方的意见分歧。巴拉克说："我们每个人都希望，有一天早上起床之后突然发现伊朗政府迫于制裁的压力放弃了核计划，但是我们都足够现实、也足够老成，知道这一天是不会到来的，所以必须准备好其他的选项。"

巴拉克：遏制政策不是选项之一

巴拉克虽然没有明确提到"军事打击"这个词，并始终使用"所有选项都在考虑范围内"这样的标准表述，但是他特别强调："当我提到所有的选项时，我指的是除了遏制政策之外的所有选项。就这样接受伊朗成为核大国是我们绝对无法想象的，相信全世界也无法接受。"所谓的"遏制"，就是指通过军事威慑力来遏制一个已经拥有核武器的伊朗。

德国国防部长德迈齐埃此前曾经强调，他同意以方的这一担忧，认为伊朗毫无疑问是要通过核计划实现军事目的。不过他也指出："目前的当务之急还是严厉的制裁和强硬的谈判。以色列在有关其国家领土完整和生存方面，绝对可以相信德国的团结支持，这一点德国总理可以担保绝对说到做到。"

德迈齐埃：局势升级会带来不可预见的风险

在新闻发布会上，有记者问道，假如谈判失败意味着什么，德迈齐埃回答道，在谈判的时候，绝对不可以说一旦失败将会怎样。他补充道："我在这里紧急呼吁各方，在言语上和行动上保持克制，军事上也是如此。我坚信，一旦冲突升级为军事冲突，将带来无法估算的风险，不管对于以色列、整个地区和其他国家来说都是如此，而以色列的利益也将受到损害。"

对于此前传出的德国将向以色列提供一艘核潜艇的消息，德迈齐埃在面对记者提问时，并没有予以否认，而是不断强调，德国站在以色列这一边。"这到底意味着什么，现在还不是决定的时候。"

敦促以色列推进中东和平进程

早在新闻发布会一开始，德迈齐埃就在发言中指出，以色列需要为解决中东冲突提供动力，这是非常重要的。可以想象，在刚刚结束的会谈中，德迈齐埃已经更详尽地明确表示，德国认为中东巴以冲突和伊朗问题之间是有关联的。在巴以和谈方面，作为会谈参与方的德国对于以色列不愿主动与巴勒斯坦人和解感到失望。

作者：Peter Stützle 编译：雨涵

责编：石涛