1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国着意迎合来宾的好恶

2002年4月11日

中国国家主席江泽民在对柏林的访问中,从官方层面上带走的大概全都是美好的回忆。德国总统约翰内斯劳,德国总理施罗德,各党派代表以及重要的德国企业都一致认为:中国在世界各国中发挥着重要的作用,德国将支持中国扮演更重要的国际角色。

https://p.dw.com/p/24nm
江泽民在波茨坦无忧宫图像来源: AP

德国是中国在欧洲最重要的伙伴,不仅在政治上,也在经济上。这已经成为江泽民访问中反复强调的一点。不仅如此,双方还表示,建交30年来,中德关系得到不断的深化和加强,双边关系不仅仅是友好的,而且还拥有着广泛的发展前景。

江泽民的目的已经达到了。他不仅作为国家领导人受到最高级别的欢迎;对于江泽民的来访,德国政府还作了极为谨慎的准备工作,并且充分考虑了中国方面的利益。1994年李鹏在盛怒之下提前结束对德国日程,这种情况可千万不能在江泽民的来访中再次出现。

基于这样的考虑,德国严格加强了保安措施。具体来讲,也就是不和柏林民众有任何直接接触,不去柏林著名的饭店品尝地方风味,让示威人群远离江泽民所到之处,并且处于警车的包围中。这样一来,江泽民也就不必理会法轮功习练者、西藏流亡人士或人权组织伴随江泽民来访发起的大量示威活动。新闻界也只能远远观望。中国外交部发言人孔泉在唯一的一次记者招待会上彬彬有礼地表示,江泽民因旅途劳累和倒时差不能到会。

德国方面不仅在处理江泽民和公众接触上采取了最高安全措施,也在政治对话中采取了同样的做法。中国绝不应该受到惊吓。不错,德国总统约翰内斯劳在和江泽民共进晚餐时提及了人权问题,孔泉在记者招待会上甚至还承认中国在人权领域有一些小小的弊端并指出问题是可望解决的。但是,除此之外,双方都互相一派赞誉之辞。

偏偏是德国的司法部长宣称,德国有关对华政策的讨论过分集中于人权及经济问题的范畴。绿党主席罗特甚至信誓旦旦地表示,本届政府已经改变了过去那种谨小慎微的对华政策。

江泽民对德国外交政策协会会员及来宾发表讲话时,着重强调了平等原则。然而,国与国之间的平等关系理应促进,而不是妨碍相互间的批评;理应正视,而不是回避问题。江泽民出访前夕,中国媒体为自行建造磁悬浮列车的成功大造宣传攻势,这无疑是在向德国方面施加压力。而就在江泽民发表演说前几小时,一名德国驻华记者因实地采访下岗工人的示威集会而临时遭到逮捕。

少数民族权益,言论自由以及人权保护,问题比比皆是,而以德中之间密不外宣的法制对话为推辞,对有关问题避重就轻,蜻蜓点水,是与事无补的。中国的社会现实丰富多采、错综复杂。令人遗憾的是,良心犯、压制异己乃至酷刑也仍然是这一现实的一部分。因此,就人权问题向中国党和国家的最高领导人江泽民提出质疑实属必要,而在此问题上,德国政府不应当一味迎合中国方面的好恶。