德国之声晨间新闻（2010年1月21日）

太子港

海地又发生余震，居民陷入惶恐状态。据美国地震观察部门得到的信息，该次余震的强度为6.1级，震中在太子港以西的地方。据目击者信息，有多处房屋倒塌，这些房子在8天前发生的地震中受到严重损害。目前还不清楚是否有人员伤亡。联合国和美国军队增加了各自的救援力量。美国一座流动医院目前已抵达海地沿岸并开始了工作。这座医院有六间手术室并带有1000个病人床位。德国联邦政府将其海地援救资金已提高到1000万欧元。

柏林

北约阿富汗使命最高指挥官迈克里斯特尔要求德国联邦国防军改变现行战略并准备承担更多风险。这名美国将军在对"图片报"发表谈话时说，为了避免塔利班不断做大，士兵必须同老百姓建立直接的联系。德国反对党社民党议会党团主席施泰因迈尔发出呼吁，要求在2015年前结束德国军队在阿富汗的使命并将一些相对平静的地区交回阿富汗人负责。但德国国防部长古腾贝格却反驳说，战斗部队只有在当地力量足以对安全负责的前提下，才能撤出。

华盛顿

虽然在参议院失去了所谓的"战略多数"，但奥巴马总统同美国民主党表示，继续坚持其有争议的健康体制改革计划。不过，白宫承认，在战术上必须多加思索。周三，共和党人布朗在传统的支持民主党地区赢得了参议员议席，紧接着，布朗宣称，他将不会让健康体制改革取得成功。目前，共和党能够在参议院组成41票的堡垒并阻止任何一项法律动议通过。麻萨诸塞州举行的这次选举是民主党参议员肯尼迪去世后对其空缺议员位置的补选。许多专家认为，产生的结果可以看作是对健康体制改革表现出的抗议。

阿姆斯特丹

在荷兰因国民煽动罪遭到指控的右翼自由党主席一案已经开庭。阿姆斯特丹州立检察院对右翼民粹主义者维尔德斯的指控是侮辱穆斯林以及煽动种族仇视。维尔德斯曾在一份公开声明中将《古兰经》同希特勒《我的奋斗》相提并论。此外，他还呼吁，对移民关闭边境以及对典型的穆斯林装束如头巾和面纱进行征税，原因是它们让荷兰的景致蒙受羞辱。这个案件在荷兰备受争议。如果对维尔德斯判决，他可能会得到最多两年的有期徒刑以及8000欧元罚金的惩治。被告将所有对其指控全部驳回。

伦敦

因担心遭受基地组织的恐怖袭击，英国政府取消了从英国飞往也门的3个直飞航班，什么时候恢复飞行，目前还不清楚。英国首相布朗称也门是恐怖分子孳生的温床和他们的潜逃地点。下周三，将在伦敦召开有关也门的国际会议，其中心议题是如何战胜阿拉伯国家的恐怖活动以及如何培训当地安全力量。

纽约

人权观察组织在其2009年度报告中发出批评，指出全球范围内侵犯人权现象有所回升。阿富汗、古巴、缅甸、斯里兰卡以及津巴布韦、肯尼亚、苏丹、中国、俄罗斯和当年苏联加盟共和国都有报告传来，批评那里对人权活动人士发动攻击的现象很严重。报道指出，最为严重的行为是车臣和其他高加索国家对5名人权人士的谋杀以及人权人士受到恐吓。在以上地区，政府批评者可以没有任何法律程序受到关押。至少在26个案件中动用了刑讯手段。人权观察还批评道，在打击恐怖主义的斗争中，许多国家越来越多地置人权于不顾。

北京

因担心经济发展过热，中国开始控制发放贷款的速度。中国有关部门对各大银行下达指令，今年一月不再发放新的贷款。银行高层证实了路透社的报道，即暂时停止贷款的放行。中国的这一举措，估计旨在降低经济的发展速度。全球经济危机过后，中国的经济又恢复了发展强劲势头。周三，在中国控制贷款消息传出后，华尔街股市呈下挫趋势。道琼斯工业指数下跌了1.14%，纳斯达克下跌1.06%。

柏林

德国总理默克尔称，德国创纪录的政府借贷是对全球经济危机做出的必要回应。默克尔在联邦议院就今年德国国家财政状况举行的辩论时说，虽然国家今年新贷将攀升至将近860亿欧元，但她同自民党商定的减税方案仍不会改变。默克尔总理还要求德国公民做好准备，因为经济发展疲软可能还会持续更长时间。反对党批评政府缺乏见地。施泰因迈尔说，黑黄联合政府将民众给予的信任预知在100天内使用完毕。绿党和左翼党谴责政府的政策只对高收入阶层有利。