德國之聲晨間新聞（2010年1月21日）

太子港

海地又發生餘震，居民陷入惶恐狀態。據美國地震觀察部門得到的訊息，該次餘震的強度為6.1級，震中在太子港以西的地方。據目擊者訊息，有多處房屋倒塌，這些房子在8天前發生的地震中受到嚴重損害。目前還不清楚是否有人員傷亡。聯合國和美國軍隊增加了各自的救援力量。美國一座流動醫院目前已抵達海地沿岸並開始了工作。這座醫院有六間手術室並帶有1000個病人床位。德國聯邦政府將其海地援救資金已提高到1000萬歐元。

柏林

北約阿富汗使命最高指揮官邁克里斯特爾要求德國聯邦國防軍改變現行戰略並準備承擔更多風險。這名美國將軍在對"圖片報"發表談話時說，為了避免塔利班不斷做大，士兵必須同老百姓建立直接的聯繫。德國反對黨社民黨議會黨團主席施泰因邁爾發出呼籲，要求在2015年前結束德國軍隊在阿富汗的使命並將一些相對平靜的地區交回阿富汗人負責。但德國國防部長古騰貝格卻反駁說，戰鬥部隊只有在當地力量足以對安全負責的前提下，才能撤出。

華盛頓

雖然在參議院失去了所謂的"戰略多數"，但歐巴馬總統同美國民主黨表示，繼續堅持其有爭議的健康體制改革計劃。不過，白宮承認，在戰術上必須多加思索。周三，共和黨人布朗在傳統的支持民主黨地區贏得了參議員議席，緊接著，布朗宣稱，他將不會讓健康體制改革取得成功。目前，共和黨能夠在參議院組成41票的堡壘並阻止任何一項法律動議通過。麻薩諸塞州舉行的這次選舉是民主黨參議員甘迺迪去世後對其空缺議員位置的補選。許多專家認為，產生的結果可以看作是對健康體制改革表現出的抗議。

阿姆斯特丹

在荷蘭因國民煽動罪遭到指控的右翼自由黨主席一案已經開庭。阿姆斯特丹州立檢察署對右翼民粹主義者維爾德斯的指控是侮辱穆斯林以及煽動種族仇視。維爾德斯曾在一份公開聲明中將《古蘭經》同希特勒《我的奮斗》相提並論。此外，他還呼籲，對移民關閉邊境以及對典型的穆斯林裝束如頭巾和面紗進行徴税，原因是它們讓荷蘭的景緻蒙受羞辱。這個案件在荷蘭備受爭議。如果對維爾德斯判決，他可能會得到最多兩年的有期徒刑以及8000歐元罰金的懲治。被告將所有對其指控全部駁回。

倫敦

因擔心遭受基地組織的恐怖襲擊，英國政府取消了從英國飛往葉門的3個直飛航班，什麼時候恢復飛行，目前還不清楚。英國首相布朗稱葉門是恐怖分子孳生的溫床和他們的潛逃地點。下周三，將在倫敦召開有關葉門的國際會議，其中心議題是如何戰勝阿拉伯國家的恐怖活動以及如何培訓當地安全力量。

紐約

人權觀察組織在其2009年度報告中發出批評，指出全球範圍內侵犯人權現象有所回升。阿富汗、古巴、緬甸、斯里蘭卡以及辛巴威、肯亞、蘇丹、中國、俄羅斯和當年蘇聯加盟共和國都有報告傳來，批評那裡對人權活動人士發動攻擊的現象很嚴重。報導指出，最為嚴重的行為是車臣和其他高加索國家對5名人權人士的謀殺以及人權人士受到恐嚇。在以上地區，政府批評者可以沒有任何法律程序受到關押。至少在26個案件中動用了刑訊手段。人權觀察還批評道，在打擊恐怖主義的鬥爭中，許多國家越來越多地置人權於不顧。

北京

因擔心經濟發展過熱，中國開始控制發放貸款的速度。中國有關部門對各大銀行下達指令，今年一月不再發放新的貸款。銀行高層證實了路透社的報導，即暫時停止貸款的放行。中國的這一舉措，估計旨在降低經濟的發展速度。全球經濟危機過後，中國的經濟又恢復了發展強勁勢頭。周三，在中國控制貸款消息傳出後，華爾街股市呈下挫趨勢。道瓊斯工業指數下跌了1.14%，納斯達克下跌1.06%。

柏林

德國總理梅克爾稱，德國創紀錄的政府借貸是對全球經濟危機做出的必要回應。梅克爾在聯邦議院就今年德國國家財政狀況舉行的辯論時說，雖然國家今年新貸將攀升至將近860億歐元，但她同自民黨商定的減稅方案仍不會改變。梅克爾總理還要求德國公民做好準備，因為經濟發展疲軟可能還會持續更長時間。反對黨批評政府缺乏見地。施泰因邁爾說，黑黃聯合政府將民眾給予的信任預知在100天內使用完畢。綠黨和左翼黨譴責政府的政策只對高收入階層有利。