1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

建筑师冯.盖尔坎胜利挺进中国的奥秘

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年9月28日

汉堡建筑设计师冯.盖尔坎在中国和德国都出了名,并不仅仅因为上海那即将诞生的芦潮新城。他的设计赢得中国设计项目可以说到了源源不断的地步。为什么他和他的同事们会那样成功呢?冯.盖尔坎透露了个中奥秘。

https://p.dw.com/p/47Gb
芦潮新城模型图像来源: Peter Wels

美茵哈尔德.冯.盖尔坎认为,他的设计师事务所之所以在中国如此成功,应该归功于他的无时代性的设计思想。今年68岁的冯.盖尔坎说:“原因肯定是我们以我们的美学观念所提倡的清晰的、无时代性的建筑设计。”

Architekt Meinhard von Gerkan
图像来源: GMP

(图:冯.盖尔坎)

汉堡建筑设计师事务所冯.盖尔坎、马尔格与伙伴(gmp)在中国正高速地发展着。在短短5年的时间里,这个设计师事务所完成了100个左右项目的设计,赢得了许多个标。从今天(9月28日)开始,汉堡艺术与实业博物馆展出gmp设计所为中国设计的项目。这个展览会将持续到11月16日。

冯.盖尔坎说,他们的设计跟来自美国、法国和日本的国际竞争对手有着非常明显的区别,“我们是门外汉,是保守主义者。”他指出,竞争对手们的设计方案多半用装饰性的部位表现短寿的后现代派口味,用激情的气氛来体现艺术的发展。“但由于建筑在中国往往不能是浪费钱的,那些风格于是往往不受人重视。”(图:芦潮新城图)

Masterplan von Luchao Harbour City, Architekt Meinhard von Gerkan
图像来源: GMP

而冯.盖尔坎推崇的经典现代建筑风格的标志,用他的话说是“持久的,保值的,可以说是‘德国制造’的风格。”他的设计所在东亚跟在德国一样,忠实于结构上的合理性,多样化与当地特色鲜明这些艺术原则。

他说,中国建筑项目的巨大规模和委托方式都是独一无二的,“这样规模的项目在欧洲非常罕见,同样罕见的是许多非常大的项目落实的速度。”芦潮新城就是其中一个突出的例子。

Neues Fußballstadion in München
Das Modell der Architekten von Gerkan, Marg und Partner fuer das neue Muenchner Fussballstadion wird am Freitag, 30. November 2001 in Muenchen den Medien praesentiert. Das neue Stadion soll bis 2005 fertiggestellt werden. Zur Entscheidung steht noch ein zweiter Entwurf an. (AP Photo/Diether Endlicher)图像来源: AP

(图:冯.盖尔坎设计所设计的未来慕尼黑足球场)

冯.盖尔坎说,一开始,他大大地低估了中国那令人意夺神迷的发展。今天,他的设计所设计的100个中国项目已经完成了3个,还有18个在建或正在具体设计中。

(平心)