1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

希茨菲尔德面对世态炎凉

2002年3月12日

希茨菲尔德继率领多特蒙德后,再率拜仁慕尼黑夺得欧洲冠军杯和被称为俱乐部世界杯的丰田杯,一时,许多球迷和专家都把他看成是世界最佳教练。英国曼联也想争取他取代老福爷的地位。然而,才多长时间,......

https://p.dw.com/p/1yn5
人们曾经认为他是世界上地位最稳固的教练图像来源: AP

他的地位便发生了动摇。那是一连串的地震。人心难测,人生难测哪。

第一道阴影出现在“小世界杯”那天,拜仁那个辉煌的日子--战胜了阿根廷对手,为欧洲争了光。就在这天早上,新闻界首次报导了希茨菲尔德与巴西模特尔罗西.萨里奥尼持续了三年之久的艳遇。

公众简直不敢相信自己的听觉视觉。在大家的眼里,体育老师出生的希帅是道德的典范。贝肯鲍尔也一再赞扬说:“奥特玛(希茨菲尔德)作出了道德的表率。”然后就是冬季足休期的来临。在段时间,给了人们漫长的思索空间。

紧接着出现的是一场经济风波:话传了出来,希茨菲尔德私下与抵押联合银行签署了合同,该银行聘请他担任职业球员问题的特别金融事务顾问。贝肯鲍尔对电视台表示:希茨菲尔德担任这个新职的事要是跟理事会商量过就好了。

新的赛季开始了。随着埃芬博格的伤愈复出,拜仁一场接一场地失败。是希帅在内部和外部地位的动摇在先呢,还是拜仁的低潮期出现在先?外人很难得知。有一点人们是感觉得到的,埃芬博格的出场成了一个新的矛盾源,给希帅带来了新的压力。也增加了动摇的力度。也许外界仍然不易感觉得到。因为许多事情是逐渐发生的。渐渐的,许多人开始取而代之,为这本该是绝对权威的教练来拿主意了。

最近,拜仁的经理霍内斯召集了四名队员,倾听他们对埃芬博格的看法。结果出乎霍内斯的意外,所有球员都支持埃芬博格。

FC Bayern München gewinnt die Champions League 2001
图像来源: AP

(2001年5月31日,希帅在获得欧洲冠军杯的瞬间是多么的辉煌)

不仅经理采取行动,球员们也开始指手划脚。一次,埃尔博公开反对希帅的轮番上场策略。他说:“我们需要一支配合熟练的的队伍。”又一次,贝肯鲍尔在公开场合提出要让桑塔.克鲁斯上场。他说:“没有一个人能够坐在板凳上改善状态的。”

不仅指手划脚的多了,而铁的希帅耳朵也开始软了。当他的“宝贝”埃芬博格指名要让杨克尔上场时,他听从了。远在维也纳的老队员马特乌斯对此作出的评论是:“希茨菲尔德第一次示弱了。”

不谐调的迹象明显地增多。在拜仁输给弱旅汉堡圣保利后,球员们对希帅让表现很差的斯福札上场大摇其头。在德国杯半决赛输给沙尔克04后,球员们又对希帅对库福尔的宽容深表不满。在埃芬博格的问题上,拜仁领导层的分歧日益明朗化,与希帅的保护态度相反,贝肯鲍尔就说:他怀疑埃芬博格是否能够在什么时候“立功补过。”对拜仁今年在德甲的目标,拜仁高层的说法也不统一了,希帅说的是保住第三位,而霍内斯则马上声明:每个人都可以有自己的看法。新闻界还注意到,原来赢了球,霍内斯总是拥抱希茨菲尔德,而现在只是握握手。

希茨菲尔德的经纪人抱怨说:拜仁看来要抛弃希茨菲尔德了。但他可不是巴斯勒。瑞士给教练写传记的牧师霍赫斯特拉瑟甚至认为,假如拜仁今年再次夺得冠军,希茨菲尔德有可能有生以来第一次退出一个仍然有效的合同。希帅的一个朋友说:希帅现在感觉到了,“他们是怎么对待他的。”而希帅自己正在考虑"暂停”一段时间。

然而,霍内斯不认为希帅会提前走人。他认为,希茨菲尔德会在2004年与拜仁的合同到期后去担任德国国家队的总教练。但他似乎忘了,德国足球联盟已经跟沃勒尔签署了到2006年的合同。

希帅可是一个倔脾气的人。他是五个孩子里最小的一个。有一次,哥哥姐姐们不让他说话,他便连续几周对哥哥姐姐一句话都不说。反抗精神是他与生俱来的。