希茨菲爾德面對世態炎涼

他的地位便發生了動搖。那是一連串的地震。人心難測，人生難測哪。

第一道陰影出現在「小世界盃」那天，拜仁那個輝煌的日子－－戰勝了阿根廷對手，為歐洲爭了光。就在這天早上，新聞界首次報導了希茨菲爾德與巴西模特兒爾羅西.薩裡奧尼持續了三年之久的豔遇。

公眾簡直不敢相信自己的聽覺視覺。在大家的眼裡，體育老師出生的希帥是道德的典範。貝肯鮑爾也一再讚揚說：「奧特瑪（希茨菲爾德）作出了道德的表率。」然後就是冬季足休期的來臨。在段時間，給了人們漫長的思索空間。

緊接著出現的是一場經濟風波：話傳了出來，希茨菲爾德私下與抵押聯合銀行簽署了合同，該銀行聘請他擔任職業球員問題的特別金融事務顧問。貝肯鮑爾對電視台表示：希茨菲爾德擔任這個新職的事要是跟理事會商量過就好了。

新的賽季開始了。隨著埃芬博格的傷愈復出，拜仁一場接一場地失敗。是希帥在內部和外部地位的動搖在先呢，還是拜仁的低潮期出現在先？外人很難得知。有一點人們是感覺得到的，埃芬博格的出場成了一個新的矛盾源，給希帥帶來了新的壓力。也增加了動搖的力度。也許外界仍然不易感覺得到。因為許多事情是逐漸發生的。漸漸的，許多人開始取而代之，為這本該是絕對權威的教練來拿主意了。

最近，拜仁的經理霍內斯召集了四名隊員，傾聽他們對埃芬博格的看法。結果出乎霍內斯的意外，所有球員都支持埃芬博格。

（2001年5月31日，希帥在獲得歐洲冠軍杯的瞬間是多麼的輝煌）

不僅經理採取行動，球員們也開始指手劃腳。一次，埃爾博公開反對希帥的輪番上場策略。他說：「我們需要一支配合熟練的的隊伍。」又一次，貝肯鮑爾在公開場合提出要讓桑塔.克魯斯上場。他說：「沒有一個人能夠坐在板凳上改善狀態的。」

不僅指手劃腳的多了，而鐵的希帥耳朵也開始軟了。當他的「寶貝」埃芬博格指名要讓楊克爾上場時，他聽從了。遠在維也納的老隊員馬特烏斯對此作出的評論是：「希茨菲爾德第一次示弱了。」

不諧調的跡象明顯地增多。在拜仁輸給弱旅漢堡聖保利後，球員們對希帥讓表現很差的斯福札上場大搖其頭。在德國杯半決賽輸給沙爾克04後，球員們又對希帥對庫福爾的寬容深表不滿。在埃芬博格的問題上，拜仁領導層的分歧日益明朗化，與希帥的保護態度相反，貝肯鮑爾就說：他懷疑埃芬博格是否能夠在什麼時候「立功補過。」對拜仁今年在德甲的目標，拜仁高層的說法也不統一了，希帥說的是保住第三位，而霍內斯則馬上聲明：每個人都可以有自己的看法。新聞界還注意到，原來贏了球，霍內斯總是擁抱希茨菲爾德，而現在只是握握手。

希茨菲爾德的經紀人抱怨說：拜仁看來要拋棄希茨菲爾德了。但他可不是巴斯勒。瑞士給教練寫傳記的牧師霍赫斯特拉瑟甚至認為，假如拜仁今年再次奪得冠軍，希茨菲爾德有可能有生以來第一次退出一個仍然有效的合同。希帥的一個朋友說：希帥現在感覺到了，「他們是怎麼對待他的。」而希帥自己正在考慮"暫停」一段時間。

然而，霍內斯不認為希帥會提前走人。他認為，希茨菲爾德會在2004年與拜仁的合同到期後去擔任德國國家隊的總教練。但他似乎忘了，德國足球聯盟已經跟沃勒爾簽署了到2006年的合同。

希帥可是一個倔脾氣的人。他是五個孩子裡最小的一個。有一次，哥哥姊姊們不讓他說話，他便連續幾周對哥哥姊姊一句話都不說。反抗精神是他與生俱來的。