布什访华－“收效甚微”

“布什试图通过他在清华大学的讲话把民主的好处介绍给中国人。这一试图同样没有起到预期的作用。虽然中国电视现场没有做任何删节地直播了他的讲话，但只有相对少的人收看了这个电视台。此外，许多中国人对美国总统讲话的理解却与总统的原意完全不同。

在共产党国家，人们习惯于从字里行间去理解政界人物的讲话。所以，中国听众总是猜想，布什话中还隐藏着别的什么意思。现在有许多中国人在冥思苦想，布什要说服中国人相信上帝，他这样做，怀有什么样的外交目的。如果布什谈到美国是一个拥有无限机遇的国家，那么一些中国人就会怀疑他想贬低中国，因为在今天的中国，任何东西看起来都不能象民族自卑情结那样煽动人们的情绪。然而许多中国人一方面反对‘傲慢的美国人’，另一方面又在争取获得美国签证、到美国留学，这种情况与中国人的心理并不矛盾。

北京政府知道中国人对美国政治家的矛盾心理，所以它允许、甚至赞成举行这样棘手的演讲活动，因为中国政府知道，只有少数人能理解布什带来的信息。另一方面，借助这样的演讲，它既可以向外显示自己的宽宏豁达，又不会给自己带来危险。然而，北京的干部们忽视了一个因素，这就是：布什也许不能说服许多人接受他的观点，但是那些因持不同政见或有信仰而受到高压的人将从布什的讲话中获取勇气。”