110309 Buchmesse Leipzig

尽管眼下的全球经济萧条，但人们仍对书展持有乐观心态。因为关键数字给人以信心。2003年以来，莱比锡书展每年都有盈利。今年也将继续保持这一势头。在展会面积稍有增加的基础上，今年参展人数基本保持稳定，共有来自38个国家的近2100家的展商参展。

莱比锡书展主席欧立文·茨勒先生表示：“我们的书展在非常重要的专业领域的增长是超出平均水平的，比如在古典文学和纪实文学方面，当然这也与市场整体发展趋势有关系，儿童读物和教育书刊也是如此。在这个书展上能发现这样的优势，就像大家过去几年在莱比锡书展上所看到和感受到的一样。”

尤其让书展主席欧立文·茨勒先生感到高兴的是中欧和东欧的出版商能坚持参加莱比锡书展。因为这些出版商在过去几年依靠信贷快速发展业务的势头过后，现在面临着经济困难时期。自从克罗地亚成功参加去年的书展之后，今年马其顿和波黑两国也首次在莱比锡书展上介绍了该国的文学作品。欧立文·茨勒先生说：“莱比锡书展坚持了过去几年中进行的尝试，即致力于将来自这些国家的作家及文学作品介绍给德国，并帮助他们在图书市场上占有一席之地。我敢肯定，未来我们会做的更好。”

莱比锡展览公司经理沃尔夫冈·马茨因先生介绍说，书展就如同一个培养乐观主义的温室。 展览馆中有 1900 多 个活动以及春季图书见面会。当然这也是德语文学界中最重要的一个作家交流平台，它也正是莱比锡书展的意义所在。在这里后起之秀们可以同国际著名作家一样获得机会，找到自己的读者和出版界伯乐。阅读培养，阅读教育有声书籍的推介活动已是书展传统项目中的重点。

德国书商交易协会负责人哥特弗里德·霍恩菲尔德先生强调， 人们不只是在展会期间，而是可以随时随地享受阅读带来的快乐，“去年，德国图书的销售额可以用简单明了来形容，共增长了1%，而今年前两个月的销售额则增长了1.7%。”

霍恩菲尔德补充说，目前德国市场上出现的"电子书刊"在进入市场的这段时间中销售获得了成功。在霍恩菲尔德看来，电子书刊市场不会占据主导地位，也不会给印刷刊物的生存造成威胁。但尽管如此，展会期间电子书刊仍然是出版商们谈论的话题。同时在展会举办的一些活动中还颁发了许多奖项，其中包括著名的莱比锡书展奖，这一春季图书佳作奖分为纯文学、纪实文学及翻译著作几个类别。