110309 Buchmesse Leipzig

儘管眼下的全球經濟蕭條，但人們仍對書展持有樂觀心態。因為關鍵數字給人以信心。2003年以來，萊比錫書展每年都有盈利。今年也將繼續保持這一勢頭。在展會面積稍有增加的基礎上，今年參展人數基本保持穩定，共有來自38個國家的近2100家的展商參展。

萊比錫書展主席歐立文‧茨勒先生表示：「我們的書展在非常重要的專業領域的增長是超出平均水準的，比如在古典文學和紀實文學方面，當然這也與市場整體發展趨勢有關係，兒童讀物和教育書刊也是如此。在這個書展上能發現這樣的優勢，就像大家過去幾年在萊比錫書展上所看到和感受到的一樣。」

尤其讓書展主席歐立文‧茨勒先生感到高興的是中歐和東歐的出版商能堅持參加萊比錫書展。因為這些出版商在過去幾年依靠信貸快速發展業務的勢頭過後，現在面臨著經濟困難時期。自從克羅埃西亞成功參加去年的書展之後，今年馬其頓和波士尼亞兩國也首次在萊比錫書展上介紹了該國的文學作品。歐立文‧茨勒先生說：「萊比錫書展堅持了過去幾年中進行的嘗試，即致力於將來自這些國家的作家及文學作品介紹給德國，並幫助他們在圖書市場上佔有一席之地。我敢肯定，未來我們會做的更好。」

萊比錫展覽公司經理沃爾夫岡‧馬茨因先生介紹說，書展就如同一個培養樂觀主義的溫室。 展覽館中有 1900 多 個活動以及春季圖書見面會。當然這也是德語文學界中最重要的一個作家交流平台，它也正是萊比錫書展的意義所在。在這裡後起之秀們可以同國際著名作家一樣獲得機會，找到自己的讀者和出版界伯樂。閱讀培養，閱讀教育有聲書籍的推介活動已是書展傳統項目中的重點。

德國書商交易協會負責人哥特弗裡德‧霍恩菲爾德先生強調， 人們不只是在展會期間，而是可以隨時隨地享受閱讀帶來的快樂，「去年，德國圖書的銷售額可以用簡單明了來形容，共增長了1%，而今年前兩個月的銷售額則增長了1.7%。」

霍恩菲爾德補充說，目前德國市場上出現的"電子書刊"在進入市場的這段時間中銷售獲得了成功。在霍恩菲爾德看來，電子書刊市場不會佔據主導地位，也不會給印刷刊物的生存造成威脅。但儘管如此，展會期間電子書刊仍然是出版商們談論的話題。同時在展會舉辦的一些活動中還頒發了許多獎項，其中包括著名的萊比錫書展獎，這一春季圖書佳作獎分為純文學、紀實文學及翻譯著作幾個類別。