在德犹太人中央理事会新主席科诺布罗特

多年来，科诺布罗特是在德犹太人中的活跃人物。1985年以来，她一直担任了慕尼黑犹太教区的主席，该组织大约有9300名成员。自1997年以来，科诺布罗特就当选了在德犹太人中央理事会的副主席，2005年至今，她还兼任了犹太世界大会的副主席。

科诺布罗特于1932年10月29日生于慕尼黑。父母离异后，她被祖母收养，直到被送到农民家里躲藏起来。那时，别人问起这个孩子是谁，大人小孩都说，是个没爹没妈捡来的，而且生身父母是天主教徒。科诺布罗特的生父是一名律师，被纳粹抓去做了劳工。直到战后，科诺布罗特才在慕尼黑的一家医院里找到父亲。他后来成了1945年创办慕尼黑犹太教区的主要活动家之一，再后来，他当了该组织的副主席，直至主席。

科诺布罗特本人在她3个孩子中学毕业后，也继承父业，加入了慕尼黑犹太教区的事业。战后，科诺布罗特嫁给波兰克拉考尔犹太隔离区的幸存者萨穆艾•科诺布罗特。这对夫妇本想远走美国，但科诺布罗特怀孕后，他们的移民计划宣告破产。科诺布罗特的先生已经去世，他们膝下共有7名孙子孙女。

“讲德语的女人”是“犹太星期汇报”（Juedische Allgemeine Wochenzeitung）对科诺布罗特的评价。不论以哪种身份出场，科诺布罗特只要有机会，都会对德国的极右势力和排犹势力发出警告。在慕尼黑，通过科诺布罗特的奔走努力，今年11月9日将修建竣工一座耗资6000万欧元的犹太人中心。科诺布罗特曾说过，这座建在慕尼黑市中心的建筑，将一个古老的理想变成了现实，“这样，犹太人在慕尼黑又有了自己的面貌，就象纳粹上台前一样。”