哥伦比亚毒贩前往中国的不归路

（德国之声中文网）在一间彩票店楼上的小屋里，玛莎·安提瓦正在等待丈夫的音讯。他被关押在远隔重洋的中国监狱里。5年前，45岁的计程车司机奥斯卡·希拉隆告诉太太和家人，他要去中国做生意。几周之后，太太安提瓦收到哥伦比亚官员从中国打来的电话：希拉隆因贩毒被拘留。安提瓦认为，丈夫的绝望之举是为了阻止银行强制变卖他们的家。

在中国，贩毒可被处以死刑。据估计，约有146名哥伦比亚人因贩毒在中国被关押。相关信息几乎完全空白。哥伦比亚使馆官员每隔几个月探望一次希拉隆，把零星的消息告诉他的家人。

这些哥伦比亚人大部分家人都很贫穷，没有钱踏上17000公里的路途去中国。很多人收到的唯一讯息，是写在中国监狱提供的纸张上的书信。

希拉隆写给妻子的信总是这样开头："给我的至爱。"

上周，一则新闻引起对这些哥伦比亚人在中国命运的关注。一名72岁的哥伦比亚退休记者在中国受到指控走私近4公斤可卡因，以换取5000美元报酬。尽管哥伦比亚政府做出最后的外交努力，他仍被执行注射死刑，成为首位在中国因贩毒被处死的哥伦比亚人。

哥伦比亚政府称，被关押在中国监狱的哥伦比亚人从2006年的数人增加到目前的146人，其中15人被判死刑，15人被判终身监禁。

不过，中国处决的外国毒贩人数最多的是来自日本、韩国和东南亚。

有关毒贩判死刑的问题去年在联合国举行了激烈的辩论。欧洲和拉美国家与亚洲国家意见不一。

哥伦比亚的可卡因大部分都流向美国和欧洲，较小的部分走私进入中国。中国生活水平提高，吸毒者年轻化，多种毒品出现在黑市上。2016年一份联合国报告发现，亚洲缴获的可卡因是10年前的三倍。

乘飞机将毒品走私进入中国，被认为是风险很大的旅程。哥伦比亚教授布兰卡·亨利克兹曾为18名被关押在中国监狱的哥伦比亚人提交遣送申请。与他们的家人交流后，她发现，这些案例都有相似的模式：多数当事人是40岁以上的男子，家庭贫困。其中几个案例，当事人借了一笔钱，无法归还，其家人受到犯罪团伙的威胁。

通常，走私毒品去中国一次的报酬大约3000美元。亨利克兹说，对很多哥伦比亚人来说，这是很多钱。

戴安娜·佩雷兹的父亲有一个小农场，种植蓝莓和百香果，但一场病虫害导致颗粒无收，他破产了。戴安娜·佩雷兹认为，父亲借了一笔贷款，后来不得不踏上去中国的旅途。

57岁的路易·佩雷兹2013年第一次离开哥伦比亚前往上海。一下飞机就被逮捕，被指控走私可卡因。他被判处死刑，后被减为终身监禁。

去年，戴安娜·佩雷兹前往中国探望了父亲。他与十多个外国人关在一起，其他人都不会讲西班牙语，他们主要用手势沟通。他最不适应的是监狱的中式饮食。

安提瓦则在等待丈夫的宣判。希拉隆的信中抱怨监狱的条件，说每个月只分一卷厕纸，还要与另外一个人合用。他在信中用学到的英语写道："我永远爱你，请不要忘记我。"

苗子/李鱼（美联社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！