哈默尔恩的“花衣吹笛人”
德国下萨克森州有一个名为哈默尔恩(Hameln)的小城,它是德国“童话之路”上的一站。而那个《花衣吹笛人》的民间传说就源自这里。
历史悠久的小城
《花衣吹笛人》的民间故事被翻译成近30种语言。在保存完好的古城哈默尔恩散步,仍到处可以发现故事中的痕迹——大量木架结构房屋和文艺复兴时期风格的建筑组成了一道道城市风景线。
喜楼
景观之一是老马市上这座举行婚礼的房子。它在1610-1617年间由砂岩建成,是这个小城的第一座喜楼。这里今天成为了户籍登记处。每天上午9点35分,挂着的37座钟铃响起,演奏童话中的那首悠扬的“翻山越岭曲”("Wandern ach wandern durch Berg und Tal")。
玩偶剧
房前的青铜门每天开启三次,上演那个著名故事的玩偶剧:1284年,一名陌生的男子只身来到哈默尔恩。面临鼠患的小镇居民许诺他,如果能驱鼠就付给他丰厚的报酬。男子吹起了笛子,老鼠们都跑了出来,跟在吹笛人后面来到河边,并最终全部淹死在河里。
消失的孩子们
然而吹笛人没拿到说好的酬劳。他回到城里,再次吹起了笛子。这一次跟在他身后的是城里的孩子们。他们越走越远,最后消失在山边——这是对哈默尔恩人可怕的惩罚。
哈默尔恩博物馆
这个民间传说大概有其历史意义。人们推测,消失的孩子指的是那些被统治者们招募至新开发的东部地区哈默尔恩年轻人。哈默尔恩博物馆展出传说的历史文本和小城哈默尔恩的故事。博物馆由两个具有鲜明文艺复兴特色的建筑组成。
人物雕像装点门面
两座房子都装点着立柱、飞檐和人物雕塑。这座16世纪为城市新贵和粮商修建的房子上的雕塑是象徵着善和美的卢克丽霞(Lucretia)。自1912年起,这里成为了该市的博物馆。
“吹笛人之家”
在老城绕一圈,不能错过的是“吹笛人之家”,这也是文艺复兴时期的恢宏建筑。它在1900年前后因房梁上刻的文字而得名。上面讲述了一名“穿戴得五颜六色”的吹笛人,带走了130名儿童。
畅销纪念品
城市的每个角落都能找到旅游纪念品,吹笛人的故事成为了城市的标签。一切和传说故事相关的物件都卖得不错:无论是标成“老鼠药”的苦艾酒,还是T恤或者印着老鼠的办公用品。
户外剧
5月到9月中旬的每个周日都会上演花衣吹笛人的户外剧。男女老少——80名哈默尔恩人乔装打扮来演戏,平均每场都有约2000名观众。
全景
传说中老鼠跳进的那条河是威悉河(Weser),这条河从城市中央流过。夜晚时分,从克鲁特山(Klüt)可以俯瞰小城美妙的全景。而哈默尔恩市也因为“花衣吹笛人”的故事而成为德国童话之路的一站。