十年谈判换来台湾国宝波恩展

来自台北故宫博物馆的书法，书籍，罕见的镜子，瓷器和青铜器，它们是5000年中国文化中最宝贵的物件。从本周五开始，德国西部的观众终于也可以一饱眼福了，这回是在波恩的联邦艺术馆（Bundeskunsthalle）。走到今天，经过了多年的谈判，交换，计算，中央帝国的子孙们绝不干赔本的买卖。

德国博物馆联盟主席米夏埃尔.艾森豪尔说：“欲取须先予。只有愿意把自己的宝物拿出去的人，才能借到伟大的艺术品。艺术是昂贵的抵押物，在物质意义上同样如此。这里牵涉到巨大的价值，这是一笔艰苦的生意。”

为了让这些中国宝物来到波恩，波恩联邦艺术馆馆长温策尔.雅各布把10年的光阴献给了谈判事业。十年，足以熬白少年头了。在谈判过程中，台湾换了政府，台北故宫博物院的主管谈判对手也改了。忽然，台湾方面又提出，这个展览不仅要在波恩，而且也要在柏林举办－纯出于面子上的需要。为此，雅各布又作了一番努力。他赢得了普鲁士文化遗产基金会的支持，于是“天子之宝”展得以在7月18日至10月12日间在柏林老博物馆举行。

结果，台湾方面又提出了新的要求，要求德国提供相应的展览。但波恩联邦艺术馆没有自己的藏品。这回，又是普鲁士文化遗产基金会伸出了援手。2004年春，19世纪与20世纪的德国艺术杰作们将从德国各地启程奔赴台北。

艾森豪尔主席说：“这样的合作将来会是家常便饭。”他认为，德国博物馆今后将更多地采取这种战略，这才能适应尖锐化了的借展条件的要求。艺术珍品的运输费要占到全部预算的50％。这从2001年9－11事件以来更是变本加利。艾森豪尔说：“让精彩的东西遍游世界的做法正在退潮。”原因是害怕艺术品在长途旅行中遭受损害。

为了让借予者能够大胆地借予，波恩艺术馆专请有文物修复师，或者把预算的一部分交给借予者。雅各布说：“三名俄国文物修复专家的工资相当于一个德国专家的。”通过这种方式，费用才能保持在一定的框架里。

波恩此次将展出一些在柏林没有展出过的展品，原因是有些展品特别的怕光。展览开始之前，之间，波恩将有一系列的配套文化活动。星期五下午，波恩市中心市场广场将有台湾的演出，星期六和星期天晚上，一系列的演出和其它活动将在艺术馆和其它地方举办。

（平心）