不光彩的人之常情

人只有在去世以后才可能被天主教会封为圣人。所以，在德国总统以及其他政客之间想找到一位圣人是非常难的事情。每个人都有一些不能告人的秘密。政府官员当然也就不会例外。

一位国家元首应该是大家可以信赖的人物。但最近传出的关于德国总统武尔夫的一系列消息不得不让人对他的信任打了些折扣。我们现在才知道，武尔夫在当下萨克森州州长的时候就曾经向州议会说谎。当时反对党问他和一些企业以及他之前的雇主还有没有任何商业上的往来时，武尔夫对此矢口否认。他没有提及从一个企业家的太太那里获得了一笔私人贷款。

从法律上来讲，他当时的做法没有什么可以挑剔的。但是武尔夫现在也承认："不是所有合法的事情都合理"。同时，他表示"从来没有不合理的给他人提供方便"。这也应该成为我们现在衡量他的标准。我们在不知道武尔夫是否确实给他的富豪朋友们提供了一些方便的情况下，应该马上重新将其作为德国总统来看待，不应该老是念着他的旧账不放。这些陈年旧事虽然并不光彩，但却是人之常情。

作者：Peter Stützle 编译：任琛

责编：邱璧辉