1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘭尼克續約96,柏林選帥落空

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月8日

本來對蘭尼克2004年夏天到柏林履任成竹在胸的赫塔俱樂部,現在看來不得不繼續為尋找一位新教練而努力了:漢諾威96俱樂部宣佈,它們已經和主教練蘭尼克續約到2005年。這個消息也給了正在慶祝51歲生日的赫塔總經理迪特.赫內斯當頭一棒。

https://p.dw.com/p/4XP5
柏林赫塔看來吸引力不大

蘭尼克一直被認為是柏林赫塔狂熱追求的最熱門教練人選,柏林當地的報紙「BZ」甚至已經早已宣佈:蘭尼克已經和赫塔俱樂部達成執教協議,2004年夏天就將入主赫塔。

在蘭尼克續約漢諾威96的消息傳出來之後,赫塔的新聞官漢斯.喬治-費爾德爾代表俱樂部聲明:「我們對此不做任何評論,也不願意參加這場爭論。」而本來對媒體披露了赫塔在和蘭尼克接觸,而對柏林赫塔俱樂部異常惱火的漢諾威96主席金德現在心情非常不錯:「我和拉爾夫談過了,他告訴我他從來沒有就他去柏林執教的事情和對方俱樂部商談過,甚至包括他的經紀人也沒有。對於蘭尼克的續約我感到非常滿意。」
蘭尼克在續約之後也聲稱:「我在漢諾威待的很舒服,俱樂部給了我最大的信任。在帶領這支球隊取得一點成績之前,我還不想離開這裡。」

續約之後,漢諾威96給蘭尼克提出的執教目標是:為俱樂部建設好球隊架構,解決現存的問題,使得球隊在穩定的基礎上,取得進一步的發展。