Petersberg Klimadialog Abschluss
2010年5月4日
信任、信任、還是信任。這是聯邦環境部長諾伯特‧呂特根（Norbert Röttgen）在彼得斯貝格氣候對話中多次用到的一詞。呂特根說："我的埃及同事對本次對話有一個很好的評價，他說，'我們在彼得斯貝格取得了成功，我們打破了繼哥本哈根之後的堅冰。'這也是我們最為重要的目標：重新創造一個互信的談判氣氛。"
在哥本哈根世界氣候峰會上，各國未能達成一項具有約束力的氣候保護協議，即到本世紀末，將地球溫度升高的幅度限制在2度以內。自此，在聯合國主持下的國際談判陷入僵局。
人人行動起來
本次大會主辦單位聯邦環境部長呂特根表示，彼得斯貝格氣候對話是小範圍內進行的，對話是為了起到補充和推動的作用，並不是龐大的聯合國氣候談判的替代者。他說："我們代表所有人都有一個共同的目標，那就是，在本世紀末以前將地球溫度升高的幅度限制在2度以內。這是我們一致的目標。所有願意為之做出具體行動的人，我們都表示歡迎。從過程到獲得結果，人們需要行動起來。"
時間在無情的流逝。今年年底，世界聯盟將重新匯聚在墨西哥坎昆舉行的大型世界氣候峰會。德國環境部長希望繼續"奮斗"下去，即：到2020年，歐盟的二氧化碳排放量減少30%，而不是目前所承諾的減少20%。
二氧化碳減排30%意味著什麼？
歐盟氣候保護委員康尼‧赫德高（Connie Hedeegard）對此次彼得斯貝格氣候對話評論說："我們歐洲人已經多次表示，如果其他國家也跟著這樣做，並且也確立雄心勃勃的目標，那麼，我們願意將既定目標升高為30%。我們正在歐盟進行分析，如果我們將減排目標設立為30%，將會意味著什麼。我們會在本月底提交一份報告。我們正在取得進展。"
然而，每個人都在觀望他人的行動。沒有人敢於首先獨自邁出一大步。沒有哪個國家願意在經濟發展和機會均等方面處於劣勢。
作者：Sandra Petersmann /嚴嚴
責編：苗子