耶倫將為美聯準主席

（德國之聲中文網）如果獲得參議院通過，耶倫（Janet Yellen）將成為全世界首位女性央行負責人。她也將成為1979年總統卡特（Jimmy Carter）任命沃克爾（Paul Volcker）為美聯準主席以來擔任這一職務的首位民主黨人。

歐巴馬周三在白宮東廳宣佈這一提名。59歲的伯南克（Ben Bernanke）任職至明年1月31日。在八年的任期中，他幫助美國從1930年大蕭條以來最嚴重的金融和經濟危機中走出來。

在伯南克領導下，美聯準在2008年金融危機爆發後制定出非同尋常的方案，以扶持美國的銀行體系。在信貸市場凍結後，美聯準為銀行提供資金，將短期利率降至接近零的水準，購買數兆债券來降低長期借款利率。

前財長薩默斯曾是白宮最為青睞的人選，然而由於受到阻力，上月從美聯準主席的候選名單中退出。67歲的耶倫隨即成為首席候選人。耶倫是伯南克的緊密同盟，在美聯準将利率保持在接近零的水準以扶持經濟的努力中，她是關鍵的設計師。未來她可能繼續伯南克的政策方向。

提名耶倫可能在美國國會受到部分阻力，批評認為美聯準的低息政策導致通貨膨脹的風險增加，並可能在股票和房地產市場醞釀危險的泡沫。

不過，美國參議院銀行委員會的參議員約翰森（Tim Johnson）表示，他將與該委員會成員合作，盡快批准對耶倫的任命。約翰森在一份聲明中說："耶倫有獨一無二的深入經驗，毫無疑問將成為出色的美聯準主席。"

緊要關頭

目前正值歐巴馬与國會、特別是眾議院中的共和黨人相持不下之際。雙方之間的對抗已造成美國政府的部分關閉，與此同時，美國調高16.7兆美元政府債務上限的期限即將來臨。

穆迪評級公司的首席經濟師贊迪（Mark Zandi）認為，美國政府希望通過對耶倫的提名向金融市場發出政策穩定的訊號。由於政府關閉以及國家面臨破產的風險，投資者目前正日益緊張。"市場情緒很不穩定，並可能在未來數日加劇。美聯準主席人選逐漸確定，至少能有所幫助。"

薩默斯和耶倫作為伯南克繼任人選的競爭，受到公眾不尋常的關注。儘管二人在八月、九月均保持低調，但他們所在陣營的交戰卻在國會引發震動，並在經濟行業內外引發知名人士的評論。

耶倫獲得參議院民主黨人的公開支持，今年夏天，其三分之一成員簽署聯名信，呼籲歐巴馬任命耶倫。本月，350餘名經濟學者簽署聯名信也要求歐巴馬任命耶倫。

重大轉折

美聯準未来數月將迎來重大轉折。如果美國經濟加強，美聯準应放緩購買債券的速度。一直以來，美聯準通过購買債券維持低利率，以鼓勵貸款和消費。分析家認為，耶倫將面臨艱巨任務，在不引發金融市場動蕩的情況下減少對市場的扶持。DMJ顧問公司首席經濟師瓊斯（David Jones）表示："耶倫的挑戰將是，扭轉目前不斷延長的前所未有的貨幣寬松政策。"

然而，即便在美聯準缩小購買債券規模後，其政策目標仍將是保持借款利率在低水準，以爭取促進增長和降低失業率。美國失業率仍處於7.5%的較高位。外界預計在2015年以前美聯準不会加息。

在美聯準，耶倫以所謂"鴿派"立場著稱，即更重視保持低利率以降低失業率，而不是提高利率來抑制通貨膨脹。

美國參議院銀行委員會的共和黨成員考克（Bob Corker）表示，2010年提名耶倫為美聯準副主席時，他曾因耶倫的鴿派立場而投反對票。"我不認為她的立場有任何改變。"

不過，耶倫也曾表示，如果經濟最終開始更快增長，而需要提高利率以避免通貨膨脹的話，她會向那一方向前進。

來源：美聯社 編譯：苗子

責編：李魚