291009 Energie Holz

前身為修道院的一座位於深綠色杉木林中的紅砂岩建築，其地下室中設有面向未來的供暖設備，至少供暖計劃員齊格弗裡德∙莫拉特這樣認為：他用木質顆粒燃燒設備取代了當地教區舊式的燃油供暖設備。他說："教區不想再使用燃油供暖，這一點很明確。木質顆粒是可供選擇的燃料，因為如果轉而採用液態氣體，那還是要依賴石油。"

木質顆粒是經過工業加工的自然木材，大小和螺絲釘差不多，是用木屑擠壓製成。目前為止，多來源於鋸木廠的木材余料。德國能源粒料協會的馬丁∙本特勒表示："木質顆粒是濃縮的能源，每公斤能產生相當於半升油所含的能量。"

德國目前大約有10萬戶人家採用這樣的木質顆粒供暖。木質顆粒燃燒爐的功率為200千瓦，相當於100台洗衣機同時運轉所消耗的能量。

主張採用木質顆粒供暖的人認為，每台供暖設備，每年至少可以幫助減少5噸二氧化碳的排放量，因為木質顆粒燃燒釋放出的二氧化碳，同這棵樹在過去幾年從空氣中吸收的二氧化碳量持平。

購置木質顆粒供暖設備要比燃油設備昂貴，但木質燃料的價格目前非常便宜。持懷疑態度的人警告說，這種情況有可能會改變，因為石油價格上漲可能導致木材價格的上揚。不過，本特勒對此並不擔心,"木質顆粒市場有著完美的競爭機制。我們總共有大約60家生產木質顆粒的企業，以及大約300家經銷企業。木質顆粒是一種能夠通過有效的市場機制來調節價格的能源物質。也就是說，木質顆粒的價格由供需決定。而德國的木材儲備豐富，能夠保障木質顆粒的供應。"

位於萊茵河谷的弗萊堡就有生產木質顆粒的基地，每天能生產30輛大卡車的裝載量。

木質顆粒行業估計，到2015年前，德國的木質顆粒供暖設備應當翻五番，達到50萬台。到2020年，甚至可以有10%的熱量由木質顆粒提供。

到時候，僅由鋸木廠廢木料生產木質顆粒是不夠的,必須直接從森林砍伐木材進行生產。因此，現在環保主義者就已發出警告，呼籲人們當心森林的過度損耗。

作者：Richard Fuchs / 余思

責編：葉宣