柏林：印尼外長要現金

據德國金融時報引政府內的消息報導，發展部長維喬雷克－措於爾女士要求把計劃中推遲償債的援助數額另外計算，即加計在為印度洋海嘯受災國提供的重建現金之上。但財政部長卻堅持要把推遲償債給2005年財政收入造成的空缺算在5億歐元的援助款之內。

推遲受災國家的償債時間，在2005年，甚至在2006年都給德國聯邦財政帶來負擔。聯邦經濟部稱，印尼欠德國的債務為16億歐元，而今年應該償付的為4.42億。斯里蘭卡共欠德國3.44億歐元，其中1335萬是今年應該償付的。

德國金融時報還說，施羅德總理顯然反對艾歇爾的提議。施羅德委任在今後幾周內就債務推延問題進行談判的是聯邦經濟部的國務秘書普法芬巴赫，而不是財政部的國務秘書科赫魏瑟爾。該報認為，這表明施羅德要親自來管這件事，走英國提出的道路。而艾歇爾部長在過去幾年裡曾試圖阻止債務減免措施。

今天（1月13日），財政部長艾歇爾借會見前來柏林訪問的印度尼西亞外交部長維拉居達之機反駁了有關報導。他說，在對印尼減免債務這個話題上要謹慎，他跟發展部長維喬雷克－措於爾女士之間根本就沒有發生爭吵。印尼最歡迎的是重建補貼這種援助形式。

艾歇爾還說，在這個問題上還沒有作出決定。他還強調道，任何關於印尼是否能夠償付貸款的討論都「損害印度尼西亞的信用，是完全不合適的。」

他指出，謹慎處理這個題目「是印度尼西亞和聯邦政府共同的立場。」亞洲金融危機以後，印尼「在資本市場上達到了一個很好的狀況和一個很好的排名。」

艾歇爾部長通報導，印尼外長維拉居達說，印尼沒有經濟或財政危機，有的是一場人的悲劇。因此，「不需要為印度尼西亞拿出一個新的國際貨幣基金會計劃來。」

印尼外長對德國迅速的援助表示感謝。他說，物質上的損失還無法評估，「目前我們死亡為10萬5千人，受傷人數差不多一樣。」此外有50萬人無家可歸，數以百計的公共建築物被摧毀了，「我們需要1至5年時間來重建一切。」

維拉居達外長表示，感謝歸感謝，但同時不能損害印尼的利益，尤其是關係到他的國家的經濟聲望和信用度。他說，在這個立場上他獲得了艾歇爾部長極大的理解。

印尼外交部長還將與施羅德總理，外交部長菲舍爾，經濟部長克萊門特和發展部長維喬雷克－措於爾會晤。

（平心綜合報導）