日本遭遇澳洲：与決賽同等重要的初次出場

日本隊的巴西教練齊科贊同中村俊輔的判斷。齊科作為巴西隊球員曾參加三次世界盃大賽（1978，1982和1986）。回顧日本隊與馬爾他隊在杜塞道夫世界盃預賽中的情况，齊科希望日本隊能提高成績。他說：「如果我們象與馬爾他進行預賽時那樣，澳洲队将把我們壓扁。但是我們將提高戰鬥能力，也做好了百分之百的準備。」

這位世界級的教練不得不放棄球員加地亮，26歲的加地亮仍然在受著踝關節傷痛的折磨。四年前世界盃八分之一賽時，日本隊與德國隊對陣（結果2：2），因德國隊員施瓦因斯泰格犯規，他受了傷。今年的比賽，他的右翼位置由駒野友一代替。

面對強大的澳洲队，日本隊改變了自己的戰術。日本隊認識到，澳洲队身強力壯，與德國隊相似，所以日本隊必須發揮自己快速的優勢，快跑、快傳。

自1974年以來，這次是澳洲队第二次參加世界盃大賽。澳洲队的荷蘭教練希丁克也告誡說：「日本人速度快、很靈活，如果給他們留下活動空間，等於是自殺。」希丁克的目標是使澳洲队进入16強隊的行列，他說：「我們到德國來，不是為了度過一段美好的時光，我們將經歷一次冒險，譜寫澳洲队的第二篇章。」

澳洲队的前鋒哈利·科維爾現在還只能坐陣觀戰，他的腹股溝受傷後，他還不能堅持九十分鐘的戰鬥。

兩隊陣容

澳洲队：1 施瓦澤，3摩爾，2內爾，14齊佩菲爾德，7埃梅同，13格雷拉，5庫裡納，21斯特約夫斯基，4卡希爾，23布列斯奇亞諾，9維杜卡。教練：希丁克

日本隊：23川口能活，19坪井慶介，5宮本恆清，22中澤佑三，3駒野友一，7中田英壽，15福西崇史，14三都主，10中村俊輔，9高原直泰，13柳澤敦