1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新聞自由是從中學辦報開始的

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年4月28日

德國波昂的克拉拉.舒曼文理中學的15名中學生正在開編輯會議,討論下一期自編的期刊登載什麼哪些內容。他們的年齡在14至17歲中間,別看年紀不大,他們出版的「克拉拉希爾」(Clarasil)雜誌每期可以出到1000份。

https://p.dw.com/p/4y4j
德國學生辦報忙圖片來源: dpa

學生雜誌在德國登陸的歷史並不長。那是二戰之後,美軍及其家屬來到德國,在他們開辦的美式學校裡,中學生自己創辦報刊雜誌。這一做法後來也傳進德國中學。今天,全德國共有中學生雜誌1萬份左右,這個比例大約相當於每4所中學裡就有3所擁有自己的學生雜誌。這些年來,這些雜誌辦得越來越專業,越來越精緻。

同過去的學生雜誌相比,雜誌在印刷排版上發生了很大的改觀。如果拿一本10或15年前的學生雜誌,人們會看到,那時的雜誌常常是用列印機書寫的,圖片則是剪貼上去的。今天則鳥槍換炮,學生雜誌早就用上了專業性很強的電腦排版及印刷軟體。光看排版印刷一項,中學生雜誌足可以同專業正規的雜誌相媲美。

德國著名雜誌「明鏡周刊」不久前舉辦了一次中學生雜誌比賽,波昂的「克拉拉希爾」雜誌在排版印刷一項中得了第4名,而在前一次同類比賽中,得了第2名。當然,對「克拉拉希爾」雜誌的編輯來說,重要的不僅是排版和印刷,更值得注重的還應是雜誌的綜合性,考慮的重點應放在怎樣體現學生風貌、政治事件以及文化生活上。

辦雜誌,使學生們從小就有機會接觸到新聞自由這一並不抽象的概念。在實踐過程中,他們學會獨立思考,不人雲亦雲,但同時注意不超越新聞自由的界限,比如,漫畫可以用來批評自己的老師,還有老師說過的並非正確話也可以拿來批評他們自己。

學生雜誌是否成功,至少有一點起著關鍵性的作用,即學校領導干預的程度如何。一般來說,學校領導干預的程度越低,雜誌的成功率就越高。文化及教育事業在德國都是州一級事務,而州與州實施的政策有所不同,因此這個問題應該分別看待。德國大部分州都取消了對學生雜誌的檢查制度,只巴伐利亞州是個例外,那裡,學校校長可以在雜誌交付印刷前看到稿件並有權對稿件進行修改。

克拉拉.舒曼文理中學不在巴伐利亞州,而在德國中西部的北威州。這個學校的老師對雜誌的批評並不多。校長親自過問雜誌,為編輯們舉辦專業培訓班。這些都十分調動編輯的積極性。在「學校介紹日」這一天,「克拉拉希爾」雜誌編輯臨時決定出一期「快報」,及時報導當天舉辦的活動以及各類課程。

「克拉拉希爾」雜誌是免費贈送的。但印刷費來源何處呢?學生們說,來自廣告。附近的舞蹈學校和駕駛學校都來登廣告。他們沒有固定的贊助商,有時會得到家長們不多的捐贈。可以說,廣告收入和獎金一共佔99%的資金收入。

「克拉拉希爾」曾多次獲獎。近幾年裡,他們數度得到500至2000歐元的獎金。這些錢,他們都用來改善雜誌了,用行話說,都「投資」了。學生編輯們經常非常自豪地說,這些年來,「克拉拉希爾」在不斷地進步。關於這一點,只要比較一下,不難得出結論。