新一輪伊朗核談判料難突破

（德國之聲中文網）專家們普遍認為，當所謂的5+1集團（聯合國安理會五個常任理事國加上德國）在這個周末重新在伊斯坦堡坐下來談判時，必須要轉變以往的模式。否則將再度無果而終。

以美國為首的5+1集團要求德黑蘭停止鈾濃縮活動，並允許國際原子能機構進入其核設施進行核查，尤其是在福爾多（Fordo）和那坦茨（Natanz）附近的兩處地下核設施。

作為對等條件，德黑蘭可以獲得用於能源和醫藥科研領域的核燃料，並且針對該國的全球經濟制裁措施也將取消。

西方國家指責伊朗秘密研發核武器。而德黑蘭方面則辯解稱，自己的核計劃完全服務於和平目的；因此，任何試圖限制阻撓其核發展的圖謀，都被視為對伊朗國家主權的侵犯。目前已經擁有核燃料庫的伊朗，在2011年1月的核談判中就拒絕了5+1集團提出的類似建議，導致會談沒有取得任何結果。

雖然輿論對於這次為期兩天的核談判並不看好，但是大多數觀察人士都認為：除了繼續會談之外，各方沒有別的選擇。

"過去的幾輪核談判雖然進展不順利，但這正是要繼續留在這艘船上的理由"，曾擔任美國外交部伊朗事務副司長的林貝爾特（John Limbert）在接受德國之聲採訪時指出，"會談各方之間存在這樣的一種不信任和敵對的情緒，尤其是美國和伊朗之間，在這樣的背景下，會談出現一些令人失望的結果已經不算是最糟糕了，這不是放棄的理由。"林貝爾特認為，參與各方必須拿出屢敗屢戰的毅力來，不斷地吸取教訓。

問題的關鍵在哈梅內伊

本輪談判是在現實存在的經濟衝突以及潛在的軍事衝突背景下舉行的。不少國家已經停止從伊朗進口石油，伊朗的銀行也被排除在國際金融機制之外。以色列仍然不排除軍事打擊伊朗核設施的可能性。

雖然到目前為止，出面發表演講抨擊所謂"損害伊朗人民權益行為"的，都是伊朗總統艾哈邁迪內賈德，但是分析人士猜測，其實問題的關鍵不在於這位總統，而是伊朗最高精神領袖哈梅內伊。

以色列城市赫爾茲利亞（Herzliya）的跨學科研究中心的伊朗問題專家扎維丹法爾（Meir Javedanfar）認為："伊朗的核計劃屬於哈梅內伊，而且僅僅屬於他一人。"不幸的是，這位關鍵人物也許並沒有興趣改變現狀，也並不想和宿敵美國和解。因為一旦和美國修好，那就意味著伊朗伊斯蘭革命的最後陣地也將喪失。與美國的對立正是尚能維持德黑蘭政權穩固的最後一塊膠布。如果伊朗民眾和美國建立了良好關係，該政權就失去了合法性，伊斯蘭革命也宣告失敗。

有關制裁的辯論

這就說明，要想逼迫德黑蘭妥協讓步，必須要向哈梅內伊施加壓力。然而，由美國牽頭實施的一系列經濟制裁措施，達到預期目的了嗎？美國方面的考慮是這樣的：讓哈梅內伊面臨抉擇，要麼選擇國家的經濟未來，要麼堅持與西方敵對。但是美國總統歐巴馬在這方面也是左右為難。即將於11月面臨大選挑戰的歐巴馬不想在伊朗面前示弱，並且表示不排除軍事打擊的選項。然而，美國真正出兵的可能性也不大。

美國前外交官員林貝爾特說："歐巴馬肯定不希望美國在中東地區捲入又一場軍事政治衝突。"這種瞻前顧後的態度可能會削弱其在核談判中的影響力。然而，伊朗問題專家扎維丹法爾認為，歐巴馬在伊朗民眾心中還相對受歡迎一些，而其前任布希對於德黑蘭政權來說，則是一個理想的假想敵形象，足以為自己的反美政策提供足夠合法性。因此，他猜測，假如歐巴馬能夠說服伊朗民眾，華盛頓可以找到一個和平解除目前僵局的途徑，那麼這次伊斯坦堡的談判就有可能出現進展。當然，真正解決伊朗核問題仍然是一個遙不可及的目標。

作者：Jefferson Chase 編譯：雨涵

責編：石濤