1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:不受歡迎的西方記者與「女漢子」

2021年8月7日

德語媒體《日報》指出,在中國官媒和愛國主義者宣導之下,外媒記者被認為是藉由虛假報導來阻止中國的經濟發展。 《法蘭克福匯報》則關注中國央視記者稱奧運鉛球金牌得主鞏立姣為「女漢子」所引起的風波。

https://p.dw.com/p/3ygv0
China | DW-Korrespondenten Mathias Bölinger in Peking
德國記者馬蒂亞斯‧比林格(攝於北京)圖片來源: DW

(德國之聲中文網)德國記者馬蒂亞斯‧比林格(Mathias Bölinger)在鄭州水災後,抵達該城市準備進行現場報導。然而,他卻被誤認為另一名BBC記者,遭到街上的路人圍住質問並且要求他不准拍攝。

China | DW-Korrespondenten Mathias Bölinger in Peking
德國記者馬蒂亞斯‧比林格(攝於北京)圖片來源: DW

德語媒體《日報》以《不再受到歡迎》為題寫道:「這是一個名副其實對於外國記者的獵巫行動,一個反映中國民族主義蓬勃發展的事件。」

事情的起因是由於河南共青團不滿一位BBC記者的「抹黑報導」,便在其微博平台上呼籲追蹤者舉報該名BBC記者的行蹤,卻使得比林格遭到民眾誤認而阻攔。

文章寫道:「基本上這不是對西方新聞報導內容的批評,因為大多數外國媒體在中國都被封鎖了。但在中國官媒和愛國主義者宣導之下,越來越多的中國人開始相信西方記者就像外國間諜。他們藉由虛假報導來阻止中國的經濟發展。即便僅是簡單地與外國媒體交談,也常常被視為是背叛祖國的行為。正因如此,如今即使是看似無害的話題,也很難找到中國採訪對象。」

	China | Coronavirus | WHO Experten in Wuhan
外媒在中國採訪時經常遭遇各種困難圖片來源: Thomas Peter/REUTERS

文章也提到,與過去相比,外媒記者現在在中國的處境越來越差。過去僅在如新疆等「敏感地區」會遭到監視、審訊或是拘留。但是從去年開始,「政府更頻繁地將外國記者作為替罪羊,以此為愛國主義活動進行宣傳,任何批評或對當局錯誤行為的揭露都被扭曲成對中國的誹謗。」

此外,自從新冠疫情以來外國人也被當成仇恨運動的對象。文章中舉例,不少外國人的飯店預約被以「我們不再接受外國人」的理由遭到取消。「中國政府明明可以透過澄清來緩和局勢,但卻反其道而行:他們可恥地利用不斷上升的仇外心理來達到自己的目的。在官方的敘述中,外國人有可能將新冠病毒帶入中國,而外國記者則報導中國的負面消息。」

文章最後寫道,許多中國人和外國媒體的關係一直相當矛盾:「在10年前,許多中國人意識到,外國記者可以報導因為頑固審查機制而被本國記者視為禁忌的社會議題。例如2012年寧波一家化工廠發生爆炸時,外國記者的到來受到熱烈歡迎。因為當官方媒體試圖掩蓋這場災難時,外國記者卻報導了當地居民的聲音。反觀近十年後,迎接外國記者的越來越常是憤怒的暴徒。」

Tokyo 2020 Olympics |  Kugelstoßen:  Gong Lijiao holt Gold
東京奧運女子鉛球金牌得主鞏立姣圖片來源: HANNAH MCKAY/REUTERS

中國央視記者在採訪本次奧運鉛球金牌得主鞏立姣時引發的風波引起德語媒體的關注。《法蘭克福匯報》在題為《您看起來像個女漢子》的文章中指出,中國官媒一向保有較為傳統保守的家庭觀念,一位央視記者在採訪中向鞏立姣表示她帶給人一種「女漢子」的感覺。攝影師和記者也問了鞏立姣「對女孩子的人生有什麼計畫」、「是否有男朋友」、「想找什麼樣的伴侶」等問題。

文章寫道:「中國婦女對於結婚生子的壓力感到不滿,這就是為什麼在微博上『#女性能被談論的只有婚姻嗎?』 的關鍵詞達到3億多閱讀人次。」 另外,文章也提到許多微博用戶感謝女性奧運冠軍選手們打破性別刻板印象,關鍵詞「#奧運會狠狠修正了我的審美」截至目前為止在微博上已有5.5億閱讀人次。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。