德甲第18輪周六比賽(1月31日)綜合報導

科隆－門興格拉德巴赫 1：0

以3：0的戰績結束上半賽季的科隆隊迎來了下半賽季的開門紅。進球的功臣仍然是19歲的小將波多斯基。第52分鐘，波多斯基在禁區內接到隊友的短傳，右腳一扣晃出空襠，左腳一記弧線球射入球門左上死角，為科隆迎來本賽季第四場勝利。科隆隊積16分排名第15，站在降級區之外。門興格拉德巴赫排名領先科隆一位。

不萊梅－柏林 4：0

柏林新帥邁耶的第一場比賽就書寫了新紀錄－本賽季的最大失利。第17分鐘柏林隊的中場靈魂馬塞利尼奧鬼使神差地從中場回傳門將，被嗅覺敏銳的射手埃爾頓截斷，輕鬆攻入一球。場上很難看到柏林隊的身影，第30分鐘埃爾頓再下一城，個人入球達到18粒，這已經是上賽季最佳射手的進球數！不萊梅用進攻利器捍衛住積分榜榜首之位。柏林18場比賽僅2勝，排名倒數第一。

法蘭克福－拜仁慕尼黑 1：1

儘管這是一場看起來強弱懸殊的比賽，但是歐洲冠軍聯賽的參加者並不能從苦苦保級的法蘭克福身上全取三分。開場僅39秒，歐洲金靴得主馬凱恰當地出現在門前，2004年的第一次觸球就射入一球。巴拉克的場上位置前移後，體現出他作為中場選手的射門危險性，但是在中場組織上又產生新問題。上半場最後一秒法蘭克福獲得點球機會，把比分扳平。拜仁慕尼黑和榜首的積分差距達到六分，法蘭克福排名倒數第二。

斯圖加特－羅斯托克 2：0

羅斯托克在客場幾乎找不到對方球門，整場比賽只有六次射門。上半場0：0結束後，在世界最佳教練評比中排名第六的斯圖加特神奇教練馬加特換了三名隊員，立志拿下比賽。第59分鐘白俄羅斯足球先生赫萊布從中場斜線長途奔襲，如入無人之境，射入領先之球。第75分鐘德國國家隊正印前鋒庫蘭伊錦上添花。斯圖加特積38分排名第二，和榜首的不萊梅相差4分。

波鴻－沃爾夫斯堡 1：0

在這場事關聯盟杯席位的關鍵比賽中，法倫霍斯特成為魯爾體育場的英雄。第35分鐘他利用角球機會頭槌攻入致勝一球，波鴻隊本賽季在主場保持不敗的驕人戰績，排名第五。由於兩隊都有主力缺陣，整場比賽乏善可陳。沃爾夫斯堡在中場指揮家達歷山德羅因傷缺陣情況下，攻擊力銳減。

慕尼黑1860－凱澤斯勞滕 2：1

主場作戰的慕尼黑1860在場面上略微勝出。這場比賽極其重要，直接決定後半賽季雙方的走勢。勞特的兩粒入球把慕尼黑帶出了保級的泥潭，品嘗到久違的勝利。他個人進球數到達8個，為自己入選國家隊參戰歐洲盃添上砝碼。凱澤斯勞滕無法擺脫保級泥潭，名列倒數第三。

另外，昨天進行了本輪德甲的首場賽事。沙爾克04的丹麥前鋒桑德在最後時刻射入寶貴一球，幫助球隊戰勝多特蒙德，排名攀升到第六。危機重重的多特蒙德浪費兩次點球機會，輸掉關係聯盟杯參賽席位的關鍵比賽，本已危急的財政狀況雪上加霜。(齊昆)