1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一條地毯引發的醜聞

2012年6月10日

一條9米長,30公斤重的阿富汗手工編織地毯讓德國聯邦發展援助部長尼貝爾焦頭爛額。因為這條地毯,他不但要補交稅款,還面對媒體和反對黨的猛烈抨擊。

https://p.dw.com/p/15Blh
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)事情的經過其實很簡單:在今年三月出訪阿富汗的時候,尼貝爾(Dirk Niebel)花1400美元買了一條手工編織的高級地毯,準備帶回柏林的家中使用。但是,這個9米長,重達30公斤的東西要怎樣運回德國成了一個問題。尼貝爾當時出訪並未搭乘聯邦政府的公務機,而是和其隨從坐普通民航客機。由於阿富汗局勢動蕩,營運喀布爾航線的航空公司本來就不多,而且旅客托運超重行李往往要交納數額很高的費用。要是通過郵局托運,就要經過杜拜中轉,這樣可能要等上幾周時間,因為杜拜的海關人員檢查異常仔細。也許是怕麻煩,或者是想省錢,尼貝爾決定把地毯留在德國駐阿富汗大使館,等待今後有德國政府代表團乘坐公務機訪問阿富汗的時候帶回德國。

情報局長專機"特快專遞"

機會很快就出現了。5月中旬,駐阿富汗使館的一名工作人員通知尼貝爾的助手,德國聯邦情報局(BND)局長格爾哈特‧辛德勒(Gerhard Schindler)到阿富汗訪問,可以用他的專機把地毯運回德國。出於情報工作的特殊性,辛德勒是唯一一個擁有個人專機的聯邦公務員。

5月20日,辛德勒的飛機抵達柏林機場的非開放區,尼貝爾的司機開車到機場取走了地毯,並直接送到部長大人的家中--沒有經過聯邦警察的檢查,也沒有在海關報稅。據估計,類似的阿富汗地毯可能需要交稅高達1000歐元。

chi1006 Niebel - MP3-Mono

兩個星期之後,《明鏡周刊》刊登報導,踢爆"地毯門",還用了一個非常諷刺的標題:"尼貝爾的'飛毯'"。"地毯門"一遭曝光,尼貝爾知道不妙,立即表示道歉,由其個人承擔全部責任,並表示已經申請補交稅款。

社民黨:"偷稅是自民黨傳統"

但是反對黨可不會這麼輕易放過這位自民黨的內閣成員。社民黨議會黨團主席奧伯曼(Thomas Oppermann)表示,尼貝爾必須盡快解釋這件事如何發生,打算怎樣彌補過失。在批評尼貝爾的同時,奧伯曼也沒忘記乘機敲打一下自民黨:"尼貝爾的地毯醜聞其實沒什麼令人驚訝的。偷稅漏稅是自民黨的傳統。尼貝爾部長只是把他的(聯邦發展援助)部當成自己和自民黨的自助商店了。"

反對黨的冷嘲熱諷自然是意料之中的事情,而作為執政聯盟的"大家長",總理梅克爾對尼貝爾的"地毯門"也毫不客氣。梅克爾的發言人明確表示,尼貝爾應該盡快徹底地糾正錯誤。

《圖片報洲日報》曾向尼貝爾提問,是否會因為"地毯門"而辭職。尼貝爾表示,提出補稅申請後,這一事情就已經畫上句號。但顯然德國檢察機關並不這樣認為。位於柏林的德國聯邦檢察署已經以"初始嫌疑"的理由,對尼貝爾涉嫌"逃稅"展開調查。根據法蘭克福機場總海關的說法,如果在有必要報稅的情況下沒有提出申請,就已經構成"逃稅"行為。

綜合報導:石濤

責編:雨涵