1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國應該不會受英國口蹄疫波及

雨涵綜述2007年8月6日

在英國六年來首次爆發口蹄疫疫情之後,德國相關部門也迅速行動起來。來自聯邦和各州的專家組成的專項調查小組(Task Force)立即對有感染病毒可能性的牲畜進行了隔離檢查,目前沒有發現任何疫情。在英國政府主動停止所有肉類產品出口之後,歐盟執委會也對英國牲畜和肉類產品下達了無限期出口禁令。顯然大家都不希望2001年的悲劇重演。德國之聲中文網綜合報導如下:

https://p.dw.com/p/BRWN
口蹄疫重現英國南部

被隔離的牲畜沒有感染跡象

根據周一專家小組發布的檢疫情況來看,在被隔離的一共39隻羊,一頭牛和一匹馬身上,都沒有發現疫情。這些被隔離的大多是在最近的一個月內進口自英國,或是和英國牲畜有過接觸史的牲畜。德國農業部發言人胡貝圖斯‧馮‧德爾‧戈爾茨周一也表示,目前聯邦政府認為德國沒有受英國疫情波及的危險。

戈爾茨說,已經可以確定被運到石勒蘇益格-荷爾斯泰因州和萊茵蘭-法爾次州的羊只沒有感染病毒,在黑森、北萊茵-威斯特法倫和巴伐利亞三個州被隔離的牲畜還在繼續接受觀察,但是目前也沒有感染病毒的跡象。

「但願疫情能控制在英國境內」

戈爾茨表示,聯邦政府希望口蹄疫疫情不再擴散,並且這一次應該不會達到六年前的規模。德國議會分管農業的國務秘書格爾德‧穆勒告訴德新社記者,目前該做的預防措施都做了,德國的消費者和農民沒有必要擔憂。「英國這次採取了迅速而全面的措施,」 他說,「人們還是從瘋牛病和2001年口蹄疫的噩夢中吸取了教訓。」

目前各聯邦州和疫情專家小組保持著密切的聯繫。預計周二將完成對所有被隔離牲畜的檢疫,如果確認這些從英國進口的牲畜沒有任何感染情況的話,德國政府應該就可以松一口氣。

出於謹慎考慮,德國北威州明斯特蘭的一家農場已經被封鎖,因為這裡七月中旬曾經從英國進口了一隻羊。儘管感染病毒的可能性微乎其微,但是安全起見還是對其進行了抽血檢查。這裡的一名發言人周一表示,只有在確定檢查結果為陰性之後,才會解除封鎖。

病毒來源仍然不明

Maul- und Klauenseuche ist zurück in England
薩裡郡被封的農場圖片來源: AP

上周末,在英國南部薩裡郡爆發口蹄疫之後,位於附近3公里處的皮爾布賴特(Pirbright)實驗室就成了重點懷疑對象,因為感染的病毒和該實驗室為研製疫苗而培養的一種病毒株類型相同。人們懷疑,病毒是從實驗室裡洩漏出來的。這引起了英國農民的憤怒和擔憂。因為2001年的口蹄疫已經讓他們蒙受了巨額損失,整個農業才剛剛恢復過來。這次疫情爆發後,英國畜牧業因為出口禁令平均將遭受的損失也已經高達2200萬。

這家由美國動物製藥公司Merial Animal Health和國立動物健康研究所共同營運的實驗室宣稱自己沒有任何安全漏洞。Merial公司總經理大衛‧比蘭說:「我們是嚴格按照國際標準工作的。」到目前為止,還沒有確鑿的證據表明該實驗室和此次疫情有直接關係。但是根據《法蘭克福匯報》的報導,專家預測,這次的01 BFS67型病毒有可能是通過通風系統,或是工作人員的衣服和鞋子攜帶到外面的。到底病毒是不是從實驗室洩漏出去的,還要等待進一步檢查的結果。預計官方獨立調查的初步結果將在周二公佈。

英國全面進入備戰

英國首相布朗在得知消息後立即結束自己的渡假,親自坐鎮處理口蹄疫疫情。這也是他上任以來面臨的第三次危機——前兩次分別是恐怖襲擊和洪水災害。目前,已經有120頭牛被撲殺。專家認為,如果這次的病毒真的是從實驗室洩漏出來的,反而給控制疫情提供了一線希望,因為這樣單一的病毒就比較容易對付。英國環境部部長希拉蕊‧本說,目前在懷疑有疫情的其他農場進行的檢查並沒有發現更多感染情況。