張藝謀鏡頭裡的「英雄」，自由人士眼中的」狗熊「

世界報在「文化和社會」版刊登了一篇文章，介紹張藝謀導演的新影片「英雄」。據說，張藝謀的一名香港合作者為這部影片投入了三千一百萬美元，三百人的攝制組在中國從四川一直拍攝到內蒙古，行程達數千公里。文章在回顧了公元前三世紀秦王贏政併吞六國、統一文字、度量衡和貨幣的史實後寫道：

「受儒家思想影響的中國歷史學家把秦始皇描寫成一個殘忍的暴君，他焚燒了儒家書籍，活埋了460名學者，歷史上稱作『焚書坑儒』。毛澤東則很欣賞他，把他視作無所顧忌的政治家和成功統一國家的奠基人。」

文章注意到，「張藝謀在影片中賦予秦始皇一些正面的特徵，影片中的英雄人物為了秦始皇及其帝國獻出了自己的生命。這些情節在中國公眾中引起了激烈的爭論。思想自由的知識分子罵這部影片有法西斯傾向，稱導演張藝謀是反動分子。從電影美學角度，也有批評的聲音，人們批評影片庸俗，是出自商業目的的大拍賣，音樂也過於咄咄逼人。

中國的共產黨幹部卻大多為這部影片喝采，因為『英雄』宣揚了國家統一和中央集權的強大國家機器，因為歷史上的這個時期正是社會貧富階層和各地區兩極分化日益嚴重、有些省份謀求獨立的時期。

所以，這部影片在國家的支持和大量廣告宣傳的情況下進入了電影院放映。中國的最高電影檢查機構 - 國家電影局選定『英雄』為中國角逐『奧斯卡金像獎』的正式影片，郵政部門現在甚至準備發行『英雄』特種郵票。」