1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普弹劾案落幕 參議院投無罪票

2020年2月6日

美國總統川普的彈劾案周三 (2月5日) 在美國參議院進入投票階段,多數參議員投下無罪票,確保川普将保有美國總統職位。 然而,共和黨資深參議員羅姆尼 (Mitt Romney) 罕見的投下有罪票。

https://p.dw.com/p/3XKkD
USA Amtsenthebungsverfahren | Abstimmung
圖片來源: picture-alliance/dpa/Senate Television

(德國之聲中文網) 持續數月的川普弹劾案周三落幕,共和黨以52票對48票的差距洗刷川普的罪名。大部分參議員都依循政黨意志投票,但共和黨資深參議員羅姆尼 (Mitt Romney) 卻投票支持起訴川普,這也使他成為最後一輪投票中,唯一一位與共和黨黨意背道而馳的參議員。

原先,川普被指控要求烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelenskiy) 對民主黨2020總統大選參選人拜登 (Joe Biden) 與他的兒子展開調查,並向烏克蘭政府表明,他將等到該案結果出爐後,才釋放美國國會批准對烏克蘭的援助。

此外,民主黨也指控川普干預國會,但該罪名也被共和黨以53票對47票所擋下。民主黨需要參議院三分之二的成員都投下贊同票才能成功彈劾川普。

民主黨:「毫無價值」的無罪

民主黨的參議院領袖舒默 (Chuck Schumer) 形容川普的無罪結果「毫無價值」,因為共和黨拒絕讓更多證人出席國會作證。 舒默向媒體表示:「共和黨拒絕進行一場公平的審判,真相會是川普无罪判決中的一大污點。 」

舒默說,他稱此為污點是因為川普在毫無任何事實支持的情況下,獲得無罪判決。 此外,他是透過一場不公正的判決被判無罪。 舒默強調,這也代表他的無罪判決毫無價值可言。 此外,眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 在判決結果出爐後表示,川普仍會持續對美國民主造成威脅。 她透過聲明寫道:「今天,美國總統與共和黨參議員合理化違法行為,他們同時也放棄了美國憲法所提供的制衡原則。 」

羅姆尼痛批川普

共和黨議員羅姆尼 (Mitt Romney)周三在參議院痛批川普,指控他對美國的投票權、國家安全與基本價值展開前所未有的攻擊。羅姆尼是唯一投票贊成起訴川普的共和黨參議員,他上周也投票支持讓更多證人到國會來作證。

Bildergalerie US Wahlen Sieger und Verlierer Mitt Romney
共和黨議員羅姆尼 (Mitt Romney)周三在參議院痛批川普,指控他對美國的投票權、國家安全與基本價值展開前所未有的攻擊。羅姆尼是唯一投票贊成起訴川普的共和黨參議員,他上周也投票支持讓更多證人到國會來作證。圖片來源: Getty Images/G. Frey

此前,川普不斷將彈劾案形容為一場民主黨對他展開的獵巫行動。 他在參議員完成投票後的幾分鐘發布了一個影片,影片中有他參加2024年總統大選的標誌,並以「永遠的川普」作為結尾 (Trump 4EVA)。 根據美國法律規定,如果川普今年11月成功連任的話,他將無法參加2024年的總統大選。

川普随後宣佈,他將在美國時間周四 (2月6日)中午從白宮發表與彈劾案投票結果相關的言論。 德國之聲駐美特派記者賽勒特 (Oliver Sallet) 認為,川普极有可能在接下來2020的競選過程中,不斷提起彈劾案的無罪判決結果。

楊威廉/羅法 (路透社、法新社)