1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美參議院開審川普弹劾案

2020年1月17日

美國參議院周四正式開啟對川普的彈劾審判。美國最高法院首席大法官羅伯茨宣誓就任主審。當天早些時候,美國政府問責辦公室指出,川普控制的美國預算辦公室"因為政策原因"而暫停對烏克蘭的援助款項,這種作法違反了美國法律。

https://p.dw.com/p/3WKmU
USA | Trump | Impeachment
參議院將從下周二(1月21日)起正式開始審理圖片來源: Reuters/J. Ernst

(德國之聲中文網)本周四(1月16日),美國參議院以宣讀川普的兩項彈劾指控作為開場,開啟了對川普的彈劾審判。

美國最高法院首席大法官羅伯茨(John Roberts)隨後宣誓就職擔任主審。他說,"當眾議院向參議院宣讀對川普的彈劾指控,所有人都被須保持沉默,否則將面臨監禁"。

他還帶領擔任陪審的參議員宣誓會伸張"不偏不倚的正義"(impartial justice)。

擔任陪審的參議員在審理過程中被禁止發言,只能以書面形式提問。

眾議院任命了7名彈劾管理人,包括眾議院情報委員會主席亞當‧希夫(Adam Schiff)、司法委員會主席傑裡‧納德勒(Jerry Nadler)以及其他5位來自德克薩斯州、科羅拉多州和佛羅裡達州的代表。

希夫在參議院宣讀了12月18日眾議院通過的兩項指控。參議院將從下周二(1月21日)起正式開始審理。

目前還不清楚參議院是否允許傳喚證人。如果證人作證,審判可能會持續幾個星期。需要三分之二的票數才能把川普定罪並罷免。目前普遍,共和黨佔多數的參議院預計會宣佈彈劾指控不成立。

川普被指控濫用職權及干預美國國會。

周四早些時候,美國政府問責辦公室(GAO)表示,川普控制的美國預算辦公室"因為政策原因"而暫停對烏克蘭的援助款項,這項作法違反了美國法律。

川普坚稱他沒有做錯任何事,他周四說:"這完全就是一個騙局。"

Bildkombo Johnson Nixon und Clinton
美國歷史上受到彈劾的總統: 約翰遜、尼克森、克林頓

川普是美國史上第三位被眾議院彈劾並在參議院接受審判的美國總統。安德魯‧傑克遜和比爾‧克林頓分別在1868年和1998年被眾議院彈劾,但是他們都在參議院的審判中被判無罪。1974年,尼克森曾因"水門案"被起訴,但在眾議院全體議員投票開始前,尼克森主動辭職。

 

文木 / 羅法(美聯社,路透社,法新社)