土耳其震後繼續搜救

10月23日夜間，營救工作在凡城省的首府凡城市（Van）持續了一整夜，營救人員還在照明燈下繼續搜尋倖存者。時間很緊迫：不僅僅是飢渴還有寒冷都正威脅著被掩埋者的生命。

在土耳其和伊朗邊界的受災地區已經發現200餘名遇難者，超過1000名傷者被救出。據估計還有很多人在這次強烈地震後還被埋在廢墟下。營救人員正在與時間鬥爭。因為除了受傷，飢渴之外還有寒冷都在威脅著被掩埋的人們。

凡城處於海拔1700米，夜間已經明顯變得很寒冷。在凡城和艾爾季斯一萬多人因為多次餘震不得不在室外過夜。營救人員正在路上，紅新月會會長秘書、營救工作的協調組織者艾哈邁德‧呂特菲（Ahmet Lütfi）保證說：

" 足夠多的帳篷、被子和食物已經被發到災區，第一批物資已經到達，帳篷將會被搭建起來。地震的中心是艾爾季斯，我們的營救工作將把重心放在艾爾季斯和周邊的村莊和民居。"

這次震級為7.2級發生在土耳其最東部的地震被視為近幾十年來最強烈的地震。12年前在土耳其西部的兩次地震中有大約2萬人喪生。珠穆朗瑪峰的征服者，也是AKUT營救團的負責人，43歲的納蘇赫（Nasuh Mahruki）認為，他們的國家從那時候的地震中學到了一些東西，他現在也在這次的地震災區積極的行動著。

"土耳其的包括國家和私人的團體都參與到了營救和搜救工作中，但是當然還是遠遠不夠的。一個事實是：在土耳其多數的建築材料都是很糟糕的。如果這些建築不被拆除、重建或是加固的話，像現在發生在凡城的慘劇還會經常重演。但是在防災措施方面，土耳其自1999年以來已經吸取了很多教訓。"

來自整個土耳其的超過1300名營救人員會在災難中出力，很多國家，包括德國、希臘、以色列和美國已經在10月23日向土耳其提供了援助。在一些像伊斯坦堡和安卡拉這樣的大城市，很多人都為受傷者捐血，並且捐贈衣物、棉被和食物。土耳其總理艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）已經和多位部長在10月23日晚上抵達災區，他承諾要給受難者最及時的幫助。

作者：Reinhard Baumgarten, 編譯：王梓（實習記者）

責編：謝菲