土耳其震后继续搜救

10月23日夜间，营救工作在凡城省的首府凡城市（Van）持续了一整夜，营救人员还在照明灯下继续搜寻幸存者。时间很紧迫：不仅仅是饥渴还有寒冷都正威胁着被掩埋者的生命。

在土耳其和伊朗边界的受灾地区已经发现200余名遇难者，超过1000名伤者被救出。据估计还有很多人在这次强烈地震后还被埋在废墟下。营救人员正在与时间斗争。因为除了受伤，饥渴之外还有寒冷都在威胁着被掩埋的人们。

凡城处于海拔1700米，夜间已经明显变得很寒冷。在凡城和艾尔季斯一万多人因为多次余震不得不在室外过夜。营救人员正在路上，红新月会会长秘书、营救工作的协调组织者艾哈迈德·吕特菲（Ahmet Lütfi）保证说：

" 足够多的帐篷、被子和食物已经被发到灾区，第一批物资已经到达，帐篷将会被搭建起来。地震的中心是艾尔季斯，我们的营救工作将把重心放在艾尔季斯和周边的村庄和民居。"

这次震级为7.2级发生在土耳其最东部的地震被视为近几十年来最强烈的地震。12年前在土耳其西部的两次地震中有大约2万人丧生。珠穆朗玛峰的征服者，也是AKUT营救团的负责人，43岁的纳苏赫（Nasuh Mahruki）认为，他们的国家从那时候的地震中学到了一些东西，他现在也在这次的地震灾区积极的行动着。

"土耳其的包括国家和私人的团体都参与到了营救和搜救工作中，但是当然还是远远不够的。一个事实是：在土耳其多数的建筑材料都是很糟糕的。如果这些建筑不被拆除、重建或是加固的话，像现在发生在凡城的惨剧还会经常重演。但是在防灾措施方面，土耳其自1999年以来已经吸取了很多教训。"

来自整个土耳其的超过1300名营救人员会在灾难中出力，很多国家，包括德国、希腊、以色列和美国已经在10月23日向土耳其提供了援助。在一些像伊斯坦布尔和安卡拉这样的大城市，很多人都为受伤者献血，并且捐赠衣物、棉被和食物。土耳其总理埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）已经和多位部长在10月23日晚上抵达灾区，他承诺要给受难者最及时的帮助。

作者：Reinhard Baumgarten, 编译：王梓（实习记者）

责编：谢菲