1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「和諧社會」的不和諧音

2006年3月15日

本周二,中國總理溫家寶在全國人大閉幕後舉行的記者會上再次表示,老百姓必須面臨的醫療、教育、住房等問題讓他感到痛心。他還提到,憲法賦予每個中國公民自由表達思想的權力。然而,事實似乎並非如此。就在溫家寶強調中國公民享有言論自由後不久,便有記者因報導民眾上訪而被警察帶走。

https://p.dw.com/p/87Lj
人民警察愛人民?圖片來源: AP

本周二,一些上訪者穿過北京人民大會堂前的嚴密封鎖,向人大代表喊冤。但是卻被負責保安的警察推倒在地。在一年一度的兩會期間,有上千名警察在北京維持治安,同時也防止民眾上訪請願。天安門廣場周圍的道路上佈滿了穿制服的警察以及便衣警察,他們對過往行人進行盤查。

令這些警察感到尷尬的是,在全國人大會議的最後一天,大約10名上訪者設法躲過檢查,進入了天安門廣場。他們站在人大會堂前的台階上,大聲抗議中國的腐敗、非法徵用土地以及犯罪率高等問題。然而,這些人很快被按倒在地,隨後又被警察帶走。同時被警察帶走的還包括追蹤此事的兩名西班牙記者,一組澳洲电视台工作人員以及兩名南華早報記者。這些記者後來得到釋放。

據南華早報報導,上訪者中有一位來自吉林省的老年婦女。這位老人曾向地方警察申訴自己的冤情,卻不被理睬,甚至還因此遭到不明人士的毆打。本周二,她在人大會堂前散發傳單,批評政府的改革政策導致了犯罪率的增加。

除了這名老人外,還有穿著白色衣服的一男一女跪在人大會堂前,大聲要求中國總理幫助他們解決爭地糾紛。他們也很快被推倒在地,隨後被警察帶走。