Ungarn lenkt ein

隨著匈牙利接任2011年上半年的歐盟輪值主席國，匈牙利新頒布的《媒體法》奏響了不和諧之音。新媒體法中規定，所有媒體由一個官方機構監督控制，該機構有權開出高額罰單；如果事關國家安全，有關記者須公開訊息來源。該法一經推出就在匈牙利國內和歐盟引起爭議。歐盟委員會要求匈牙利總統奧爾班領導的保守派政府對媒體法作出修改。匈牙利政府提出的修改意見獲得歐盟委員會的認可。

根據修改意見，新媒體法中有關媒體報導必須中立的規定今後僅限於廣播電視媒體，印刷媒體和網路媒體則不需要受到這條規定的限制。寫部落格也不再需要登記註册。對所謂"有傷風化的報導"的懲罰措施得到弱化，相關規定會定義得更為精確。

歐盟內部市場規定同樣適用於匈牙利

境外媒體不需要在匈牙利媒體管理委員會註册登記。否則對於那些已經在歐盟其它國家獲得經營許可證的媒體來說，在匈牙利將面臨許多阻力。按照歐盟內部市場的規定，在歐盟範圍內任何一個國家獲得的經營許可證同樣適用於其它25個國家。

媒體管理委員會不會發生變動

媒體管理委員會成員目前全部是忠於政府的代表，這個委員會的組成不會發生改變。歐盟委員會一位專員表示，在這個問題上歐盟無權干涉。歐洲委員會、多國政府以及數量眾多的議員都對匈牙利整合新聞檢查機構的做法提出批評。匈牙利總統奧爾班所在的青年民主主義者聯盟黨（Fidesz）在議會中佔有三分之二的議席，去年12月議會通過了新的媒體法。

"布魯塞爾不是莫斯科"

身為匈牙利總統，同時也是歐盟輪值主席國總統的奧爾班本周一（2月14日）在布達佩斯的議會上發出了帶有民族主義情緒的聲音。他說，來自國際社會的侮辱匈牙利人民的批評和攻擊都受到了有力的回擊。"匈牙利不會讓別的國家來教育我們"，奧爾班說，"布魯塞爾不是莫斯科。"

奧爾班指的是前蘇聯一直到1989年蘇東劇變發生前一直都控制匈牙利的歷史。今年年初奧爾班就曾因為使用過類似的挑釁性的用詞不得不在歐盟議會聽取嚴厲批評。歐盟委員表示，歐盟希望現在就看到匈牙利對新媒體法的內容修改，並且會重點關注修改的過程。

作者：Bernd Riegert 編譯：洪沙

責編：石濤