前進一步， 倒退兩步

早在周一晚間，最後的重要決定已經作出。這是關於可更新能源的擴展。但是，191個與會的國家未能達成一致，確定具體的目標。對於歐盟來說，這時一個苦澀的失敗。畢竟，談判代表直到最後一刻仍希望，能夠為此建議找到大多數的支持者。

重複10年前的要求，意味著一次倒退

在約翰內斯堡可持續發展世界首腦峰會召開前，人們的期望值很高。本次峰會應該成為一次行動的峰會。純粹重複十年前裡約峰會的要求，對世界可持續發展的進程其實意味著一次倒退。

十年前，政治家，記者，環保組織歡心鼓舞地離開了裡約峰會。當時，人們對氣候保護，減少貧困人口，促進清潔能源的開發，保護瀕臨滅絕的物種作出了信誓旦旦的許諾。然而，十年後，人們都清楚地看到，對上述計劃制定明確的時間表，為國際社會制定出具體的目標是何等重要。

就這一點而言，約翰內斯堡峰會差一點陷入了一場災難。幾乎在所有重要的問題上，以美國為首的國家和一些發展中國家組成的「非神聖聯盟」都達到了它們的目標。他們共同的口號是，絕不能放棄經濟增長。這正是佔有統治地位的經濟學主張。

阻礙競爭的補貼不會如計劃中的那樣在特定的時間內予以取消，比如煤炭領域。這樣一來，富國就對貧窮國家的產品關閉了市場，貧窮國家不再可以指望富國履行諾言，而只能期盼按照原來的模式提高生產。這在約翰內斯堡峰會召開後一點沒變。在可再生能源方面，約翰內斯堡峰會也沒有能夠制定出明確的時間表。

雄心一點點消失

歐洲國家主張將發展和環境保護相結合。但是，歐盟在關鍵時刻卻沒有能夠齊心協力取得更大的成功。在取消農業補貼的問題上，法國和西班牙缺乏足夠的勇氣。因此，歐盟先前雄心勃勃的目標最後卻在馬拉松談判中一點點消失了。

那麼，現在該怎麼辦？這是裡約進程的終結嗎？這種想法過於悲觀。京都議定書是裡約峰會的成果之一。儘管美國採取單邊主義政策退出了京都議定書，但是，就在今年內，京都議定書可望得到批准，有關減少廢氣的計劃將有了約束力。

京都議定書指出了行動的方向。也許，約翰內斯堡峰會是世界各國最後一次聚首，在10天的會期中商談有關可持續發展，環境保護和發展的問題。而在今後的時間裡，小型專業會議才有前途，比如關於物種多樣化，沙漠治理等。約翰內斯堡峰會是一次再次擬定宏偉計劃的嘗試。它失敗了。但是，這並非意味著國際氣候協定的失敗。