易北河把施羅德推往約翰內斯堡

5 周前，施羅德總理 還不願意在緊張的競選之夏前往遙遠的南非，因為，自從環保稅的爭論告一段落後，環保問題不再是德國政治的焦點主題，而援助第三世界問題在德國也從來不是受歡迎的議題。此外，到南非去來回要花費兩天的時間，這是施羅德總理的顧問們所不願看到的。原來已經定下，由綠黨籍的環保部長特裡廷代表德國去參加會議。

然而，易北河的大水及其帶來的前所未有的經濟損失，從而延及全世界範圍的環境保護問題，本身已經成了一個競選焦點。社民黨議會黨團和聯合國已經說服了施羅德，在9月2日的會議上至少露面半天，宣傳可持續發展政策的德國模式，給約翰內斯堡艱難的談判以推動力。

此外，這個會議也是施羅德總理作為歐洲國家政治領袖露面的好機會。至今，施羅德還幾乎沒有機會以這樣的形象出現。在約翰內斯堡的發言名單上，施羅德排在了第7位，相當靠前。

本屆可持續發展峰會將於8月26日至9月4日間舉行，與會者總數將達到65000人，其中包括100多個國家元首。這是第10屆可持續發展峰會，人們要總結一下，10年前提出的可持續發展目標究竟實現了多少。

據民意測驗，德國只有13％的居民知道「可持續發展」的含意。可持續發展這個概念來自林業，原意是：伐木的數量不得高於同時可生長出來的樹木的數量。1987年，「布隆德蘭德委員會」為聯合國正式修改了這個概念的定義：「可持續發展即：符合今天這一代人的需求，但又不影響未來幾代人滿足他們自己的需求的發展。」也就是說，在盡可能保護資源和自然的情況下，為全體人類的富裕而鬥爭。

10年前可持續發展峰會提出的目標大部分還沒有實現。德國方面雄心勃勃，立志要去實現這些新千年目標。其中包括：到2015年，全世界生活在貧困、飢餓中，沒有乾淨的飲用水的居民人數要減少一半；可再生能源佔能源利用的比例要上升到15％；自然資源和生物品種的喪失要被止住。

出於當前局勢的原因，聯邦政府忽然把本周末各部開門日的主要口號改為可持續發展。在一本小冊子裡，也把稅務改革、老年財產法等許多方面圍繞可持續發展這個概念來寫。人們希望，施羅德總理的約翰內斯堡之行能夠把可持續發展這個「從句」變成「主句」。在約翰內斯堡，人們關心的不僅是氣候的變化，德國等的受大水之害，這個大會也關係到世界北方與南方國家之間的總氣候。