冬/夏時間轉換制 何苦來著?
歐盟即將告別冬、夏令時轉換制。德國之聲為您回顧這個讓歐洲人愛也不是、恨也不是的冬/夏時間轉換制。
歐洲的夏令時
每年春季,前撥一小時,秋季再回撥一小時。使用夏令時的初衷是充分利用夏季日照時間長的特點,節省照明用電。歐洲和北美都普遍採用冬夏時轉換制。
昆蟲學家的私心
夏令時的始作俑者是紐西蘭昆蟲學家喬治‧哈德遜(George Hudson)。他利用一天工作之後、太陽未下山的時間外出蒐集昆蟲。1895年他提議在夏季將時鐘向前、冬季向後撥兩小時。當時這個建議並不受歡迎。
一次大戰的節能措施
一段時間後,哈德遜的主意才受到重視——在地球的另一端。1916年,一戰中的德國和奧匈帝國下令在4月30日將時鐘撥快一小時,為的是盡量減少人工照明,節省燃料。英國、法國和美國隨即傚法。不過在戰爭結束後,人們就放棄了這種做法。
歐盟同步調時間
二戰中,歐洲許多地方開始採用夏令時,包括納粹德國。1970年代的石油危機期間,各國也有類似措施。1980年代歐盟開始協調統一時制。2001年起,歐盟國家必須在每年3月的最後一個周日凌晨將時鐘前快1小時,在10月最後一個周日將時鐘撥回一小時。
不願再換來換去
歐盟委員會承諾在2019年取消冬夏令時制的轉換。成員國可以自己選擇保留夏時制還是冬時制。在此前的一次歐洲範圍的線上問卷調查中,84%的受訪者贊成取消時間轉換。不過僅有460萬人參加了問卷,而其中三分之二還是德國人。
歐盟面臨「時差」?
到底該怎麼辦?對此歐盟國家意見不一。法國議會就冬/夏令時進行了本國投票。還有一些國家要求延長到2021年再結束時間轉換。葡萄牙和希臘則希望保留兩個不同時制。很多人擔心歐盟內部產生時差,未來在跨越國境時仍需調整時間。
6 張圖
1 | 66 張圖