1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

億萬夫妻省吃儉用,實現生活理想

2003年3月18日

值瑞士日內瓦汽車大展開幕之際,新蘇黎世報在汽車沙龍欄目下發表了一篇關於汽車進入中國尋常百姓家的文章。

https://p.dw.com/p/3P8F
實現理想,從手機開始圖片來源: AP

文章一開始寫道,雖然自行車仍然是北京市民的主要交通工具,但只要周末到汽車經銷商店看一下,從一層層圍觀各式轎車的群眾就可以看出,汽車已進入北京人的購物視野。與平均收入相比,汽車的價格猶如天文數字,但從中產階層的快速增長來看,至少在富裕的大城市,汽車已並非可望不可及。新蘇黎世報的文章對中國人的購買力做了如下分析:

「按照國際統計數字,十三億中國人人均收入為一千美元。但是,就像中國的其它事情一樣,收入問題要比第一印象複雜得多。當局規定的各階層平等的時代早已成為歷史,自從七十年代後期鄧小平實行歷史性的改革以來,中國形成了一個越來越大、越來越富裕的中產階層。甚至仍然把自己視為無產階級先鋒隊的共產黨也不再反對這種『資產階級傾向』,十六大還把2020年以前建成『小康社會』寫入了黨綱。

估計今天中國已有三億人的年人均收入超過了二千美元。按照『經濟學家』雜誌的說法,如果考慮購買力,人均收入達到5500美元之日,也就是私人轎車銷售興旺之時。此外,快速發展的消費貸款也強有力地推動了中國的汽車市場。

中國的四大國有銀行雖然仍然把貸款重點放在國有企業上,但是與外國銀行合資的其它銀行已經發現了消費貸款業的巨大潛力。

中國人對投資取向歷來很保守,中國人的銀行存款超過了一兆美元正反映了這樣的投資態度。

億萬對夫妻省吃儉用,竭盡全力去實現生活的理想,購買住房和汽車。只要政治大氣候不打亂他們的設想,他們毫無疑問能夠達到自己的目標。」