倪玉蘭僅獲減刑2個月

北京

據德新社報導，中國一家上訴法院周五（7月27日）裁定給在押維權人士倪玉蘭減刑2個月。倪玉蘭的辯護律師程海表示，這一裁定是「部分成功」。今年4月，倪玉蘭被以「尋釁滋事」和「欺詐」罪判處兩年8個月監禁。根據法院今天的裁定，欺詐罪名被取消，但這位前律師仍須服刑兩年6個月。倪玉蘭的女兒董璇表示，取消欺詐罪是最大進展。她認為，取消另一項罪名幾乎不可能，因為中國「沒有司法公正」。自2002年以來，倪玉蘭女士一直從事為被強迫拆遷的受害人伸張正義，2008年北京奧運前，強迫拆遷數量明顯增加。多年來，倪玉蘭受到迫害，並先後兩次入獄兩年。關押期間所遭到的虐待和酷刑使倪玉蘭終身致殘，只能依靠枴杖和輪椅活動。倪玉蘭的丈夫董繼勤今天被法院維持原判兩年監禁。法院宣判時，法庭內發生騷亂。