1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

修憲內容能否貫徹是關鍵所在

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br> 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月10日

中國修改憲法的主要內容是三個代表理論、保護私有財產和尊重人權。德語媒體對後兩項內容有不少報導和評論。世界報評論說:

https://p.dw.com/p/4llo
兩會期間,天安門廣場加強了警衛圖片來源: AP

「面對中國的政治現實,沒有獨立的憲法法院,就難以對抗實行獨裁統治的共產黨的意志,憲法的準則就無法得到貫徹。在涉及到公民的政治、宗教和社會權利以及人權時,尤為這樣。所以,異議人士稱修憲純粹是化妝打扮。政府只是形式上履行加入聯合國國際人權公約應承當的義務,憲法的前言道出了中國真正的法制狀況,按照前言,中國仍然是『黨領導下的人民民主專政國家』。」

中國私有化的過程中,千百萬市民和農民被驅離家園引發了激烈的社會衝突。所以,法蘭克福匯報指出,保護私有財產不只是保護私有生產資料,房地產等公民的生活資料也應在保護範圍之內。不過該報對修改後的憲法能否真正起到這樣的作用表示懷疑:

「修改後的憲法將進一步強化現行法律和規章,但憲法的執行和貫徹有可能面臨中國一切法律規章所遭遇的命運:最好的法律都沉沒在經濟利益和政治權力相勾結的泥潭中。人民已經有了法律意識,但中下級的黨政部門卻大多沒有法律觀念。無論對外,還是對內,修改憲法都是一種宣示。對公民宣示的是:新政府比前政府更為重視他們的權利。外國的友善、稱讚和投資對中國十分重要,所以保護私有財產、承認人權也是要使外國看到,中國雖然沒有朝著民主社會、但至少朝著更為現代化的社會制度邁出了一步。」

新蘇黎世報也夾敘夾議地報導了中國憲法修改的三大內容。在談到三個代表的理論寫入憲法前言時,該報寫道:

「這個理論的最重要結果是共產黨向企業家打開了大門。而按照黨對馬克思主義的自我理解,企業家應該是階級敵人。黨擴大自己的隊伍,是想在中國經濟中日益增長的私營成份裡佔有一席之地。

可以肯定的是,修憲並沒有觸動黨一直擁有的特殊地位,共產黨仍然只受其自己的法律管轄,根本談不上三權分立或甚至實行立法機構監督。黨內外的改革力量都知道,在這樣的前提下,早就該建立的法制國家是無法建立的。這樣,對於這個泱泱大國的經濟發展來說,足以致命的唯一危險點將繼續存在下去。」