亞洲記者參加德國之聲培訓

來自中國、台灣、印度、巴基斯坦、越南等國家和地區的年輕記者們，在位於德國波昂--德國之聲的白色大樓內開始了他們的學習。四周的時間裡除了要學習新聞寫作的選題、撰寫錄音報導，另一個重要的主題就是對歐盟未來的發展和全球化等一些社會問題增加多方面的認識。

德國之聲培訓學院亞洲部負責人海勒穆特.歐桑博士介紹說：「培訓期間記者們會瞭解更多關於目前全球化所產生問題的不同觀點。我們會選擇一些與他們國家切身相關的政治、環境話題進行討論 。例如；大家都在說氣候問題，那麼氣候問題究竟對中國，對越南，對他們的國家有什麼樣的影響。類似這樣的問題我們都會在培訓中分析。以便記者們回到自己的國家能夠通過自己對這些問題的進一步瞭解做出正確的報導。」

早在1965年，德國之聲培訓學院就開始了面向發展中國家的第一次培訓。今年來該院還與中國的官方媒體、以及中國傳媒大學等地方電台進行長期的合作。三年來，參加過德國之聲培訓的年輕記者已經是上百人。有些記者已經是第二次參加德國之聲的培訓。

就讀於中國傳媒大學，國際新聞專業的丁曦去年就參加過德國之聲在北京的培訓，那時他學的更多的是記者應該如何公平、公正的報導新聞。而這次來到德國他又了些新感受：「在德國和在網路看到的新聞不同。就拿歐盟來說，原來歐盟只有十幾個成員國，現在要擴大到25個左右，那麼就會產生一些問題，例如，輪值主席國的周期會很長。這種細微的個人感受，在網上是不會得到的。」

參加培訓的還有一位台灣中央廣播電台的女記者丁緯婷。談到德國之行她很興奮，她認為台灣的媒體目前不太關注國際新聞，甚至每晚電視台的國際新聞只佔1分半鐘。她說：「這與台灣的國際形勢有關，台灣目前的邦交國只有26個。由於中國政治官方的政治壓力導致很多國際政治會議都不允許台灣記者出席，就連進入會場都很難。我們的國際新聞目前就是翻譯外電的稿件，這樣做並不好。因為透過外電看到的報導不是台灣人的想法，而是西方媒體的報導。」

但丁緯婷肯定的是與中國內地相比，台灣的新聞記者還是有很大的自由空間。對此，中國傳媒大學的王曦也表示了他對中國媒體的看法，「在中國是這樣，你無法想像一夜之間改變任何事情。其實現在中國的情況已經向好的趨勢轉變了。例如，一些涉及老百姓民生問題的報導以前是不允許媒體報導的。」

培訓學院亞洲部負責人海勒穆特.歐桑博士也認為對於那些沒有實現新聞報導自由的國家，提供這樣的記者培訓，並不是要告訴他們你們的報導不應該依賴於政府，應該做自己的報導，我們並沒有這樣做。他說：「這是一個挑戰，也是一個問題。中國是媒體大國。但中國的記者沒有完全的新聞自由。他們的一切報導基本都以新華社為准。中國有超過一萬名記者。我們的培訓就是要給那些還沒有固定意識形態的年輕記者一個機會，讓他們有機會提出自己的觀點，亮出自己的觀點，讓大眾對新聞事件本身作出評判。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de