中國經濟強健德國獲益

「中國經濟迄今表現強健」

《商報》3月1日寫道，「一月份增長0.5個百分點是第一個證據，表明中國經濟也能應付西方國家持續疲軟的需求。按照國家規定，本年度應達到7%的增長，經濟學家們預計稍微高些，在8.5%左右。雖然低於去年的平均值，依然相當可觀。

「一些有影響力的美國經濟學家如章家敦（Gordon Chang ）預言，中國經濟在不久的將來會急劇下跌，甚至有災難性的制度崩潰。然而，這個國家的經濟能力迄今表現強健，儘管其重要貿易夥伴如歐盟和美國深陷於各自的危機。」

該報認為，中國在2009年的危機中主要通過發放貸款促進投資、創造就業、保持經濟增長。「目前雖然不能完全重複先前的措施，但為了在2012年也拯救經濟發展，專家們已經看到明顯寬松的貨幣政策（趨向）。」

「中國是德國的大幸運」

在上海工作過8年的德國法蘭克福金融管理學院教授略歇爾（Horst Löchel）在《世界報》（3月1日）專訪中表示，他剛去上海時還以為不過是發展中國家，沒有料到「等於去了紐約」，他也漸漸意識到，「這個國家擁有多麼深厚的歷史和文化。羅馬帝國早已灰飛煙滅，與之相反，當時就有的中華文明今天依然還在。」

他說他最後喜歡中國人「給人面子」、無論在什麼情形下都尊重他人的方式。「中國的哲學是『同舟共濟』，而在西方，人們更傾向於劃清界限，特別是關係到中國時，就說中國人複製一切，拿走我們的工作，如此等等。「

略歇爾認為，「中國恰恰對德國是一大幸運，沒有任何國家像德國那樣得益於中國的經濟增長，我們所生產的是中國人需要的。我不覺得中國經濟會很快超過我們，較之德國機器製造者的品質和精確度，中國還相距甚遠。中國人工作艱苦，干很多活，但是生產能力和效率比較起來依然很低。」

「中國必須開放利率制度」

略歇爾指出，「……國家大銀行掌控銀行業市場，發放貸款幾乎全都給予大型國有企業。那麼風險為零，存款和貸款利率的差額實際上是國家篤定的邊際效益，這就好比有了印鈔票的許可。」

「中國必須開放利率制度，也正是為了促進銀行之間的競爭。股市也還有很多工作要做，例如上海證券交易所仍然像一個賭場，無論投資者還是債券發行人都是快錢，全然缺乏長期取向，國家的巨大影響依然如故。不足為奇的是，儘管世界範圍的經濟繁榮以及中國的強勁增長，這個市場3年來運行糟糕。」

關於救助歐元危機問題，他認為中國希望歐洲穩定，因為歐洲是中國「最重要的銷售市場」。「可是，歐洲也得促進改善對華關係，這並不意味著不能批評中國。中國需要在歐洲安全投資。……」

他認為,「中國人對德國著迷，欽佩德國在穩定的社會環境中的經濟成就，欣賞傳統的德國美德如精確、勤奮和誠實，並期待德國人在歐洲承擔領導作用。……」

編譯：林泉

責編：洪沙

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點