1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國知識分子為何對藏人自焚沉默?

2012年12月7日

三年來已有90多名藏人自焚。今年是藏人自焚人數最多的一年。僅從11月初到現在,就有25名藏人為抗議中國當局在西藏地區的統治而自焚。但在中國,藏人自焚不被理解,官方指責達賴喇嘛是幕後煽動者。

https://p.dw.com/p/16xXO
Karikaturen mit Tibet als Hauptthema. Erstellungsjahr ist 2012 CDT-ButterLamp.jpg Autor: Xie Nongchang Copyright: China Digital Times Rechte an Deutsche Welle werden durch Frau Su Yutong vollständig an Deutsche Welle übertragen. Entsprechende E-Mail Korrespondenzen liegen vor.
Tibet Karikaturen圖片來源: Xie Nongchang/China Digital Times

(德國之聲中文網)中國藏區又發生一起自焚事件,這一次是一位年輕的喇嘛。他的周圍,幾名藏族婦女在呼喊,在慟哭。有關藏人自焚的錄像不斷出現在YouTube上。一位今年7月自焚並受重傷的藏人在去世前曾留下這樣一段錄音:

"我的人民沒有自由。我們的文化傳統,我們的語言都消失了。"

沒有任何談論空間

Cui Weiping,Professorin an der Pekinger Filmakademie,hat sich gegen das kollektive Schweigen über den 4. Juni gesprochen. Die Äußerungen der 53-Jährigen wurden umgehend von den Behörden zensiert. Das Bild wurde von Xiao Xu aufgenommen.
社會批評家崔衛平圖片來源: Xiao Xu

然而,這樣的聲音在中國也許沒有人能夠聽到。YouTube被封,記者被禁止前往藏區。中國學者、社會批評家崔衛平說,中國的新聞檢查導致幾乎沒有人能對如此多的藏人自焚事件發表評論:

"我認為我的朋友們都在關注。 包括我本人也在關注。為自焚的人感到非常痛心。可是沒有任何談論空間。我們想表達意見,但是沒有任何渠道。哪怕你在微博上點一支蠟燭,都不可能。很快會被刪掉。"

政治宣傳誤導國民

然而,沉默也有別的原因。一名哲學家稱之為麻木不仁。律師江天勇在推特上寫道,許多中國人作出一副事不關己的樣子。香港部落格寫手溫雲超認為這是一種不誠實的態度,政治宣傳矇住了國民的雙眼。他說:

"絕大多數人,在我觀察而言,首先會把它放在一個大一統這個話題下來討論。例如中國的統一是不可挑戰的。所以,不管你是主張藏人的高度自治還是獨立,很多人看來是根本不可以討論的東西。更別說客觀去看待或者評論藏人自焚的事情。"

趕時髦並非關心西藏

Wang Lixiong, chinesischer Schriftsteller; Copyright: Wang Lixiong; eingestellt: April 2011
獨立西藏學者王力雄圖片來源: Wang Lixiong

另一方面,到西藏去旅遊的中國遊客每年都在增加。青藏高原是深受中國年輕人喜愛的旅遊勝地,蒙著一層神秘的面紗。獨立西藏學者王力雄認為,這純粹是出於趕時髦的原因。

"有很多也是從西方的時尚進口過來的,所以這並不意味著去的人真的是關心這個民族,關心這個文化。他們只是為了得到某種娛樂,或者趕一種時髦。"

在中國,對藏人下意識的反感也相當普遍。一位被採訪者說,藏人畢竟還不像維族人那麼不受歡迎。

北京拒絕正視西藏問題

藏人只能依靠自己。但是,流亡藏人要求北京正視西藏問題的呼聲卻得不到響應。藏人行政中央司政洛桑森格說:

"中國領導人繼續無視局勢,推卸責任,他們應該正視現狀,以和平手段,通過對話來解決,我們是願意對話的。"

Exiled Tibetan Buddhist monks participate in a candlelit vigil to mourn the death of two Tibetan women who allegedly immolated themselves on March 3rd and 4th in two separate incidents in Tibet, in Dharmsala, India, Monday, March 5, 2012. Chinese repression has led to the self-immolations of many Tibetans and deadly clashes with Chinese authorities. (Foto:Ashwini Bhatia/AP/dapd)
流亡藏人悼念自焚身亡的藏人圖片來源: AP

然而,北京卻不願與西藏流亡政府或達賴喇嘛對話。北京政府稱達賴喇嘛是分裂主義分子。雙方對話已停滯多年。與此同時,中國全力推動西藏的經濟發展,並以極為嚴厲的手段打擊任何形式的抗議。藏區軍隊已經增加了兵力。據報導,一些地區被封鎖。本周有消息說,幫助別人自焚的人將以故意謀殺罪被送上法庭。

作者:ARD  編譯:樂然

責編:洪沙