1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

重返西藏,達賴所剩時間不多

德國之聲中文網 翻譯2005年7月5日

在今年7月6日是達賴喇嘛70歲壽辰之際,在西方很受尊敬的達賴成為各大媒體的熱門話題。瑞士「新蘇黎世報」刊登題為「達賴喇嘛所剩時間無幾」文章,文中總結了達賴從1950年到現在的政治立場的演變。文章寫道:

https://p.dw.com/p/6soH
達賴在西方很受尊敬圖片來源: AP

「自2002年派特使與北京展開談判以來,達賴這位諾貝爾和平獎得主不斷發出讓步的訊號,並不得不說服本陣營的強硬派,讓他們接受這種立場的改變。在今年3月10日紀念西藏反抗46周年之際,達賴公開承認了中國人為西藏作出的貢獻,青藏鐵路被稱為是促進西藏經濟巨大進步的一個例子。在接受「南華早報」採訪時,達賴強調他的目標絕不是將西藏從分裂出去,西藏文化也是中國文化的一部分。」

文章說:「自1950年中國軍隊挺進兼並西藏後,達賴的立場就一直在變化。1951年與毛澤東簽訂的『十七條協定』給予了西藏人在文化和宗教上的自由,甚至還允許西藏保留封建式的統治方式。但是,當西藏內外的『原教旨主義者』鼓動的反抗活動在1959年3月10日爆發後,達賴逃亡到印度,西藏人開始過上了極為嚴酷的受壓制生活。在文革期間,中國人破壞了文化和宗教,數以千計的藏人在文革中被迫害致死。安紮在印度北部達蘭薩拉的達賴流亡政府開始向聯合國尋求幫助,希望根據聯合國1961年和1965年的決議實現自治的權利。

但是,西藏的情況並沒有改變。由美國中央情報局支持的、在北尼泊爾策劃的武裝起義也以慘敗告終。中國人在西藏建立了『西藏自治區』,這一區域包括長江以西的藏族居住區。一些藏族人居住的地區,如安多被分開並劃入青海、甘肅及四川的範圍,康東被劃入四川、雲南和青海。此後的幾十年,美國與北京政府接近,西藏流亡政府逐漸被邊緣化。

鄧小平時代,達賴開始了新的政治攻勢,以贏得西方對西藏爭取自治的支持。1987年,拉薩再次發生反叛活動。1988年,達賴在斯特拉斯堡歐盟議會上發表演說介紹解決西藏問題的建議,要求在西藏實行真正自治和實行民主,而北京只負責外交事務。這些要求針對的不只是西藏行政區,而是整個藏人居住區。這對北京來說是一個公然的挑戰。之後的幾年裡,達賴得到了越來越多的國際承認,他的要求也越來越高。1992年,達賴提出了西藏全面獲得自由的要求。1995年時,達賴還稱西藏是被佔領的殖民地。但是,寫過大量西藏歷史專著的美國學者Melvyn Goldstein認為,達賴發動的這場國際運動是犯了一個戰略錯誤,導致了北京政府加強了對西藏的投資和非藏族人口進藏,達賴自己走進了死胡同。

實際上也是,西藏流亡政府現在也修正了恢復大西藏區的要求。例如,今年三月,西藏流亡政府總理桑東也在接受一家報紙的採訪時說,等西藏問題有了結果以後才去處理大西藏區問題。但是,達賴不得不兼顧自己陣營中的強硬派。達賴的駐歐盟特使克桑加贊雖然確認不追求西藏的政治獨立,但是也急切地表示,西藏的情況自1988年斯特拉斯堡建議後沒有根本改善,西藏人應該得到在中華人民共和國下的真正自治。

但是,這樣的口頭說辭幾乎不能安撫西藏的年輕人。特別是流亡的藏族青年人-其中很多人是藏族青年大會的成員,主張對中國政府採取強硬的路線。雖然藏族青年大會知道,像巴勒斯坦人那樣的武裝起義(Intifada)只會使自己的事業在國際社會上失信,但是他們當中的積極分子主張西藏的完全獨立。該組織在紀念西藏反抗46周年之際發表聲明說,與『侵略者和邪惡的龐然大物中國』沒有談判的餘地。

儘管如此,Melvyn Goldstein認為,在作出現在的讓步之後,達賴在有生之年回到拉薩的機會增加了。不過,這還要看達賴的這些讓步是否讓北京滿意,因為北京對達賴的誠意感到懷疑。西藏自治區黨委副書記胡春華2004年年底說,只有達賴真誠地放棄了藏獨的努力,對話才能繼續下去。達賴回到西藏還會帶來的另外的問題是:達賴可能會將全中國數以百萬計的佛教徒凝聚到自己的旗下,並因此讓北京政府陷入窘境。達賴動員藏族以外的大眾的能力早已得到證實。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)