1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為希臘貸款作為投資項目

2012年5月4日

前希臘財政部長韋尼澤洛斯稱德國向希臘提供貸款是一個很好的投資項目。德國金融專家駁斥了這一說法。

https://p.dw.com/p/14otc
ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine irländische Ein-Euro-Münze, aufgenommen am 09.03.2010 in Frankfurt am Main. Im Hintergrund sind Euro-Scheine zu erkennen. Der Euro hat seinen Abwärtstrend auch am Freitag fortgesetzt und ist zeitweise unter die Marke von 1,36 US- Dollar gesunken. Als Grund gilt die angespannte Haushaltslage in Euro-Ländern wie Irland und Portugal. Foto: Tobias Kleinschmidt dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Puzzlebild Triptychon Irland und Finanzkrise 3圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)據泛希臘社會主義運動黨主席韋尼澤洛斯(Evangelos Venizelos)說,最近兩年,德國通過向希臘提供高利息貸款,足足賺了4億歐元。而德國商業銀行首席經濟學家約爾格‧克雷默(Jörg Krämer)則稱「這是無稽之談」。 他說,「希臘支付貸款利息理所當然,但利率極低,而且不承擔任何相關風險」。克雷默還強調指出,希臘從德國獲得的是帶補貼性利率的低息貸款,從這一點來說,德國肯定沒有賺錢。尤其不能忽略的是,私人投資者已經為希臘免除了1000億歐元的債務。」

但是德國財政部長朔伊布勒本人也曾暗示,德國已通過為希臘提供的貸款獲取高額利息。但商業銀行的首席經濟學家不同意這一說法。他說:「如果朔伊布勒仍將極低的利息作為收入,當然他是為了安撫德國選民,掩蓋為援助希臘所付出的代價要高得多的事實。」

高風險的利息生意

希臘和其貸款人所面臨的風險是顯而易見的。雖然具有進行新的債務重組的可能性,但是會給歐元區國家和歐洲央行帶來極大不利。如果被問及這種情況,德國財政部長總是避免直接回答:「國際貨幣基金組織,歐洲中央銀行和證監會認為,通過所商定的措施,我們將能夠在2020年使希臘債務降至佔國內生產總值的120.5%。」從這一出發點來看,可以評判希臘2020年能夠實現「債務可持續性」目標。

按照所達成的協議,歐元區國家的債務限額不得超過國內生產總值的60%。德國商業銀行首席經濟學家克雷默說,做出這一規定不是沒有原因的。他對希臘國家債務的前景不太樂觀。他說:「當然存在著一些國家對希臘持悲觀態度而不再繼續為其注資的巨大風險。」假如這樣,希臘很有可能失去償還債務的能力。」

希臘問題難以解決

在最近幾年為希臘提供了各項緊急貸款和救助傘之後,現在聽到的幾乎都是「經濟增長」等字眼。據希臘經濟專家們的估計,如果希臘經濟復活,也就可以償還債務。德國大眾獲得的印象是,希臘人將會在短短的幾年之內,全力開展行政和國家機構的改革,打擊腐敗,並因此向歐盟申請救助金。

然而,即使希臘人做到這一切,並投資於新興產業,所存在的問題仍然無法解決。德國經濟研究所董事會成員克裡提科斯(Alexander Kritikos)教授警告說:「如果能夠成功地為希臘的改革融資並推動其改革,可以想像,在10年、15年之後,希臘將能夠有足夠的收入來償還這筆債務。」


作者:Panagiotis Kouparanis 編譯:李京慧
責編:李魚