1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

42年前的"新紀元"

2011年10月26日

卡扎菲的屍體已經秘密消失在沙漠中。利比亞人民也正式告別了這位獨裁統治了他們長達42年之久的 "上校"。過渡政府稱利比亞將迎來新紀元。然而42年前,利比亞也曾有過類似的憧憬,歐洲媒體當時的反應又是如何?

https://p.dw.com/p/12ziE
歷史的輪回,總是把我們帶到原點圖片來源: fotolia/Annette Staack

沒有流血的軍事政變

42年前的9月2日,德國《世界報》於利比亞軍事政變發生第二天後發布報導,並於開頭的位置援引利比亞新政權稱,新的革命委員會將把落後的利比亞帶入先進國家的行列,反對殖民和種族主義。該報導透露,革命委員會的領導層通過廣播強調了此次政變的社會主義性質。但同時表示,並不針對某個外國勢力。

《世界報》的報導還透露,伊拉克是第一個承認利比亞行政權的國家。新政權成立後立即宣佈了一系列新的措施,包括禁止五家印刷媒體繼續運作。並要求所有利比亞人尊重外國人的人身安全,違反規定者將受到壓力的懲罰。東德《新時代報》1969年9月3日發表報導稱,利比亞革命委員會自稱是新成立的利比亞阿拉伯共和國唯一執政機構,任何反對它的人將受到軍事法庭的審判並處與死刑。所有試圖顛覆革命政權的舉動都將得到嚴厲的鎮壓。

德國《科隆城市報》(Kölner Stadt-Anzeiger)於政變發生的第二天發布了以"利比亞沒有流血的革命"為題的報導,稱利比亞王子阿利達宣佈放棄憲法賦予的一切權利,並號召利比亞人民站到新政權的一邊。新政權的代表-利比亞革命委員會宣佈解散議會,整個過程沒有發生流血事件。

《法蘭克福匯報》同年9月2日發表文章稱,利比亞新政權發表的關於明確注重"自由、社會主義以及統一"的聲明意味著先進的政府成功取代了傳統政府。

各國關注的焦點不同

《科隆城市報》還指出,西德政府對利比亞此次政變的態度並不樂觀。可以預料到的是利比亞新政權將和東德社會主義政權走的更近。有可能承認東柏林的執政地位。與此同時,當時的石油大國利比亞對西德政府的意義重大,因為西德政府1969年的石油進口總量中,有超過三分之一來自利比亞。

《科隆評論報》1969年9月11日的文章報導了德國政府對利比亞新政權的態度,稱聯邦政府已經與利比亞新政權相互示意,願意繼續維持利比亞和德國的友好關係。《新蘇黎世報》於1969年9月4日發表報導透露,新上任的利比亞政權做出表態,不會取消與英國軍火製造商簽署的價值150億英鎊的合同。

法國巴黎《震旦報》1969年9月3日發表評論稱:迫使伊德裡斯一世退位的利比亞軍事政變是給克林姆林宮的一個禮物。俄羅斯人到底想要怎樣?當然是將地中海盆地中逗留的英美軍隊驅除出去,然後自己獲得無限的控制權。很明顯,利比亞革命委員會一上任就會將美國和英國的利比亞駐軍驅逐出境。

英國媒體報導,利比亞新政權向倫敦、華盛頓以及莫斯科保證,將遵守利比亞與境外企業簽署的各種合同,並保障駐利外國人的安全。英國方面對此表示滿意。除此以外,新上任的利比亞革命委員會還做出承諾,允許已經在當地投資了8千萬英鎊的英美石油公司繼續從事開采和運輸石油的活動。

德國媒體曾報導:"卡扎菲是利比亞的強者"

《法蘭克福匯報》1969年9月14日發表題為"卡扎菲是利比亞的強者"的文章,報導利比亞廣播電視機構於舊政權被推翻後的第14天宣佈,27歲的卡扎菲上校將出任"革命委員會主席"的職務。報導中介紹,卡扎菲是英國桑赫斯特皇家軍事學院(Royal Military Academy Sandhurst )的畢業生。截止至9月14日,新領導人的名字一直不為外界所知。剛剛上任的利比亞最高領導人卡扎菲向外界透露,軍隊中共有66名軍官參與了代號為"巴勒斯坦行動"的政變。整個行動在一個小時內就將利比亞所有的武裝力量歸屬到革命委員會的控制下。

美國合眾國際社於1969年9月11日公佈了一張照片,稱上面27歲的年輕軍官是利比亞軍隊總參謀部部長卡扎菲。《科隆評論報》於同一天發表文章透露,卡扎菲禁止任何機構和個人在利比亞國內和海外公佈他的照片,稱違反者將受到嚴厲的處罰。

NO FLASH Muammar al Gaddafi 40 Jahre Libyen
卡扎菲曾經是在「人民的壓力下」當上了利比亞總統圖片來源: picture-alliance/abaca

新政府,新"氣象"

當時的《法蘭克福匯報》報導,卡扎菲上位後宣佈,新成立的軍政權將為阿拉伯世界的反以色列運動提供更多的支持。"新利比亞的政策將以遵守聯合國憲章為原則,同時遵守其他國際條約以及全面維護阿拉伯世界在巴勒斯坦問題上的利益。"新政府將在伊斯蘭教義的基礎上頒布法律和執政綱領。

據利比亞新聞通訊社當時報導,利比亞的局勢在軍事政變成功後兩周趨於平靜。政府機關以及公共服務機構也重新開始運作。的黎波裡街道上的大部分軍隊已經撤出。

《新蘇黎世報》69年9月3日報導稱,利比亞新政權已經取消了每天上午10點到下午1點的戒嚴。並援引利比亞革命委員會的聲明稱,新政府呼籲人民不要通過發表宣言,或者與軍隊結成兄弟聯盟來表達自己的喜悅心情。

《科隆城市報》同年9月8日報導稱,美國、英國、法國和義大利宣佈承認利比亞新政權的合法地位。而蘇聯,南斯拉夫等其他國家已經在此之前承認了利比亞的新政權。對於聯邦德國來說,不存在承認新政權的問題,因為西德只承認國家而不承認政府。

利比亞新政權上任後16個月,也就是1971年1月,卡扎菲宣佈參加利比亞總統競選。《法蘭克福匯報》同年1月29日發表報導稱,利比亞軍事政變過去近一年半後,仍然沒有自己的總統。卡扎菲在此前宣佈了將舉行選舉的消息,但同時表明他本人將不參加競選。從卡扎菲宣佈上述消息以來,首都的黎波裡和其他城市的國民舉行了示威遊行,試圖說服卡扎菲參加總統競選。革命領導人卡扎菲上校最後在人民意願的壓力下宣佈參加總統競選。而助其政變成功的"利比亞革命委員會司令部"以及"自由軍官活動組織"都表示,只承認卡扎菲作為利比亞的新任總統。

綜合報導:任琛

責編:謝菲